記者黃樺君／綜合報導
ESPN今天（17日）報導，底特律老虎隊以1年1千萬美元合約留下強棒歐多尼茲（Magglio
Ordonez），新球季預計擔任先發右外野手。另外大聯盟官網寫道，亞特蘭大勇士和烏
格拉（Dan Uggla）5年6千萬美元合約很可能在近日確定，而這2位球星也將扛下擔任
球隊中心打者任務。
今年36歲的歐多尼茲，上季出賽84場，繳出3成03打擊率、12轟、59分打點成績。他7
月時因右腳踝扭傷球季提前報銷。歐多尼茲14個大聯盟球季共揮出289發全壘打，6度
入選明星賽，07年更以3成63打擊率拿下美聯打擊王。
歐多尼茲和加入華盛頓國民的沃斯（Jason Werth），以及轉戰芝加哥小熊的潘尼亞（
Carlos Pena）都是「吸血經紀人」波拉斯（Scott Boras）的客戶，而波拉斯手上其
他還沒找到新東家的球星，則有貝爾川（Adrian Beltre）、索瑞安諾（Rafael Soriano
）、拉米瑞茲（Manny Ramirez）和戴蒙（Johnny Damon）。
而老虎除了留下歐多尼茲，總經理當伯斯基（David Dombrowski）另外也簽回英吉（
Brandon Inge）和佩羅塔（Jhonny Peralta），另外共砸6650萬美元簽下捕手馬丁尼
茲（Victor Martinez）和投手班諾伊特（Joaquin Benoit）。
由於烏格拉明年季後將成自由球員，因此勇士希望能和他簽下只少2年約，以免他到亞
特蘭大僅一季就走人。被問到合約是否為5年6千萬美元，烏格拉低調表示現階段無法
做任何回應。大聯盟官網寫道，在上個月馬林魚將烏格拉出清至勇士後，勇士及積極
和他的經紀人布羅斯（Terry Bross）接觸，希望能以長約綁人。
烏格拉在美國時間11月9日的記者會上說：「我很期待能在亞特蘭大待超過1年。」他
先前拒絕了馬林魚提出的4年4800萬美元延長合約，堅持希望拿到至少5年約，對此馬
林魚老闆洛李亞（Jeffrey Loria）有些不悅。「如果有人要給他5年約，我們也很歡
迎，只是他明年將滿31歲。」
烏格拉自06年上大聯盟便效力於馬林魚，5個球季2度入選明星賽，上季打擊率是生涯
新高2成87，33轟和105分打點也是歷年最佳成績。
http://www.nownews.com/2010/12/17/341-2674409.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.51