週六, 12/18/2010 - 11:02 — 曹玉烱
季後作出不少補強動作的教士，今天(18日)正式與光芒完成球員交易案而得到Jason
Bartlett，另外還與Orlando Hudson完成合約協議，只差體檢完成。
這樁涉及6人的球員交易案，教士以後援投手Adam Russell、Cesar Ramos，以及小聯
盟投手Brandon Gomes、內野手Cole Figueroa換得Bartlett以及一名日後指定球員。
Bartlett來到教士後馬上填補Miguel Tejada離隊後的空缺，Bartlett在2010年繳出2
成54打擊率、4支全壘打、47分打點成績，比2009年的3成20打擊率、14轟、66分打點
有明顯落差。
其實Bartlett原本就是教士的球員，他在2001年第13輪被挑中，不過因之前選了同樣
是游擊手的Khalil Greene，使他2002年被交易到雙城，然後2007年Matt Garza的交易
中再被雙城送到光芒。
Bartlett在記者會上表示：「國聯與美聯的比賽節奏不同，很高興來到這裡，妻子與
我都很喜歡海灘，我想沒有比聖地牙哥更好的地方了，希望能在這裡多待一段時間。」
目前來到薪資仲裁最後一年的Bartlett，將在2011年球季結束後正式取得自由球員資
格，他想以好表現獲得球隊的肯定。
另一方面，教士也與Hudson進入簽約最後階段，雙方目前同意一紙2年1150萬美元合約
，未來2年薪資分別是400萬與550萬美元，2013年的相互選擇權則是800萬美元、買斷
金200萬美元。只要Hudson通過體能測試，合約立即生效。
剛滿33歲的Hudson是名不錯的二壘手，尤其防守能力備受肯定，效力藍鳥(2005)、響
尾蛇(2006與2007)、道奇(2009)期間都曾獲得金手套獎，唯一擔心的是最近2年打擊成
績下滑，2010年2成68打擊率、6支全壘打、37分打點，其中打擊率、長打率3成73、
OPS(0.710)皆寫下生涯單季新低。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/16045
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.51