記者陳浚錡／綜合報導
「台灣之光」王建民重返華盛頓國民之後，美國球迷最關心的還是他肩膀傷勢問題，
專門轉播國民比賽的《中大西洋運動網》（MASN）記者卡塞爾（Pete Kerzel）在回答
《Bleacher Report》的洛許亞（Farid Rushdi）時，表示王若健康，可代替「天才小
史」史特拉斯堡（Stephen Strasburg），讓輪值更加壯大。
洛許亞坦承，其實他對王建民的健康也是一知半解，第一次簽約時，他預測王建民明
年6月或7月底能擔任先發，結果整季未登場。而卡塞爾在日前指出，王建民可望加入
輪值，這個看法引起洛許亞注意，遂詢問卡塞爾，這位前洋基投手現在是否已準備好
面對比賽。
卡塞爾表示，「王建民在指導聯盟表現得很好，而且事實上也有好幾支需要投手的球
隊在搶他，但他還是喜歡耐心等待他恢復健康的國民，所以選擇回歸。如果他能展現
在紐約的實力，國民輪值戰力將大幅提升。他肩膀健康時，在紐約擔任2或3號先發，
在大市場球隊投球。」（看王建民精采影音請到：
http://www.nownews.com/2010/12/18/341-2674715.htm)
因此，卡塞爾樂觀指出，「健康的王建民可望代替史特拉斯堡，幫助國民的輪值從『
強壯』演變為『棒』。王現在沒有投球限制的問題，只差在他的手臂還需要時間伸展
，這點春訓就可以做到。」洛許亞解讀，若王建民的準備好投球，國民會讓這份合約
變得更棒。
聽完專業媒體的看法，洛許亞還針對滾地球出局比例分析，王建民61.1%排名第一，本
季投球內容有如倒吃甘蔗（John Lannan）的雷南52.7%排第二，去年拿下15勝的馬奎
斯（Jason Marquis）49.7%排第三；他預測，建仔將排在馬奎斯、雷南與辛瑪曼（
Jordan Zimmermann）之後，擔任第4號先發，這麼說有些大膽，但只要王傷勢恢復，
國民可望起飛。
http://www.nownews.com/2010/12/19/341-2674715.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.51
※ if2:轉錄至看板 Baseball 12/19 11:34