記者劉肇育／綜合報導
雙城球團在日前與日籍選手西岡剛簽下3年925萬美元的合約，對於即將迎接隊史第一
位簽下合約的日本職業棒球選手，雙城球團除了要提供西岡剛最舒適的打球環境外，
還送了一本名為《日本生存》（Survival Japanese）的工具書給總教練賈登海爾（Ron
Gardenhire），希望他能夠好好「接待」這位日本貴客。
「目前對於他能夠掌握的進度還不是很了解，而他要花多久的調整時間，我們也不是
很確定。」總教練賈登海爾表示，「不過擁有他對於球團來說是一件很隆重的事情。
我認為這是一個非常不一樣的狀況，說實話，我想應該會發生一些很有趣的事情。」
在球團贈與賈登海爾的「禮物」中，還包括了一片學習日語的光碟。
為了讓西岡剛能夠在明年季初有最完美的調整，並可以全心在球場上打拼，雙城球團
也提供了西岡剛夫婦最好的生活環境。「我這幾天去請教了很多的球團總經理、他的
經紀人和任何可以幫助我們做好準備的人。」雙城總經理史密斯（Bill Smith）表示
，「我們將去做所有可以讓西岡剛和他的老婆感到舒適的事情。」
而對於首要面對的語言和文化問題，西岡剛表示自己會儘快適應，「我知道這對我來
說是很大的挑戰，不過有很多因素，讓我最後依舊想來幫助這支球隊。」西岡剛表示
。（看西岡剛日職時期精采守備表現影片請到：
http://www.nownews.com/2010/12/19/341-2674752.htm)
對於西岡剛的到來，雙城球團除了謹慎以待外，還希望他能夠輕鬆面對接下來的一切
挑戰，「我們在週五與他簽約時，還不斷試著讓他相信明尼蘇達的天氣在四月到十月
中都是非常好的。」雙城總裁聖彼得（Dave St. Peter）開玩笑表示，因為現在整個
明尼蘇達覆蓋了將近30英吋厚的大雪。
http://www.nownews.com/2010/12/19/341-2674752.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137