MLB／國民戰績太差 王建民無緣和葛蘭基當隊友
記者黃樺君／綜合報導
前堪薩斯皇家王牌投手葛蘭基（Zack Greinke）確定被交易到密爾瓦基釀酒人
，新球季將轉戰國聯戰場，但今天（20日）大聯盟官網報導，原先王建民效力
的華盛頓國民也在競爭行列中，但葛蘭基卻因國民戰績太差，行使合約中的拒
絕條款，讓國民進補賽揚等級先發投手的想法暫時破滅。
消息指出，這筆交易是經過葛蘭基的同意，而此消息也在今天正式被宣佈。葛
蘭基拒絕當國民，最大原因是他想加入更有能力贏球隊伍，而國民自遷至華盛
頓後，每季勝率都不到5成，難免讓他聯想在皇家時常輸球的慘況， 也讓戰力
較佳的釀酒人最後如願搶到這位09年的美聯賽揚得主。
葛蘭基9月接受大聯盟官網訪問時曾說：「我現在最大動力就是贏球， 當我們
遠遠落後其他隊時，每天到球場都很提不起勁。」而皇家交易後得到游擊手艾
斯科巴（Alcides Escobar）、外野手肯恩（Lorenzo Cain）、投手歐多里茲
（Jake Odorizzi）和傑弗里斯（Jeremy Jeffress），釀酒人則得到葛蘭基、
游擊手貝坦科特（Yuniesky Betancourt）和一筆現金。
尋找強力先發投手一直是國民季後目標，但至今仍沒有具體收穫。原先國民有
意砸錢爭取「小李飛刀」克里夫李（Cliff Lee）， 但最後他決定和前東家費
城費城人簽下5年合約。因此有消息指出，國民目前把目標擺在帕瓦諾（Carl
Pavano）、韋伯（Brandon Webb）和賈薩（Matt Garza）身上。
官網寫到，目前還無法得知國民總經理瑞佐（Mike Rizzo）最新看法，但他數
週前曾表示，加強輪值是球隊目前首要課題，也是提升戰績最好方式。瑞佐提
到，例如上季開季被視為王牌的雷南（John Lannan）， 在戰力更強的球隊只
稱的上第3、4號先發而已。
http://www.nownews.com/2010/12/20/341-2674941.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.115.154