【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】 2010.12.20 02:57 pm
「真是不可思議！」是釀酒人隊明星外野手布勞恩得知這筆交易案後的第一反應。這
個12月，絕對是史上最多驚奇與意外的12月，今天大聯盟再傳一筆足以撼動全聯盟的
重量級交易，深陷交易傳言中的前塞揚獎巨投葛蘭基，真的要揮別皇家隊了，但新落
腳處不是洋基，也不是遊騎兵，而是有些令人跌破眼鏡的釀酒人。
達陣！2008年攔截沙胖翻版
釀酒人等於是重演08年季中半路攔截沙胖的翻版，不過當時他們與沙胖的情誼只有半
年，這一次他們至少可以擁有小葛2年，小葛要到2012年球季結束才會成為自由球員。
促成這筆交易的重要推手，再度導演一齣拍案叫絕戲碼的釀酒人隊總經理梅爾文形容
，這是一筆著眼於「當下」的交易。
釀酒人打線擁有布勞恩、費爾德、哈特和麥基希等一群可怕的酒鬼，得分不是問題，
但近兩季戰績探底，投手是一大罩門，先發投手群自責分率去年是國聯最差，今年倒
數第二，補強投手，成為釀酒人的「當務之急」。
釀酒人不久前才從藍鳥換來馬肯，現在又補進小葛，連同原本的賈拉多、沃夫，先發
投手戰力一躍為國聯翹楚，僅次於費城人和巨人，新球季有望重返季後賽。「原本補
進馬肯，球隊已肯定會變強，現在還多了葛蘭基，」哈特興奮地說。「釀酒人是來真
的！」
國民動作最快 卻被小葛打槍
在皇家與釀酒人敲定葛蘭基的交易案前，據大聯盟官網表示，國民隊其實早先一步就
想換來小葛，已擬好交易計畫送達皇家高層，但遭小葛本人打槍，小葛使用合約中的
拒絕交易條款對國民「Say No！」才使得釀酒人有機會捷足先登。
小葛不願成為國民人的原因不得而知，但合理推測，國民距離真正具有競爭力球隊還
有一段路要走，相比之下，釀酒人雖然戰績也不好，只要厚實投手戰力，隨時可重返
強隊之林。
小葛今年的投球內容不若去年，與皇家老早失去競爭力有關，小葛曾大嘆覺得「很無
聊」，因此一定會希望轉往擁有季後賽實力的球隊。
國民一直渴望能補進一位ACE級王牌，小葛的確非常合適，又還年輕，只可惜國民的弱
隊形象尚未轉變，打造「天才（小葛和小史）連線」的希望暫時破滅。
紐媒壓力大 洋基嘆釣不到
值得注意的是，洋基似乎自始至終都未太積極爭搶小葛，可能是擔心他無法適應紐約
的媒體壓力，只好眼看著另一尾大魚又被其他球隊釣走。一位皇家高層私下表示，小
葛的社會恐懼症其實有點被過度渲染了。
無論如何，可以確定的是，幾乎匯集近年所有塞揚獎投手的國聯，只會更加精彩，三
個分區將分別有林瑟坎、小葛、和哈勒戴加克里夫李坐鎮，光是欣賞4巨投明年如何共
同爭奪塞揚獎，就值回票價，甚至4人有可能會在季後賽直接對決，重演類似今年的盛
況。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6044858.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56