記者劉肇育／綜合報導
皇家王牌投手葛蘭基（Zack Greinke）今日（20日）正式確定被交易往密爾瓦基釀酒
人，這樣的消息不只震撼了不少對葛蘭基有野心的大都市球團，也讓皇家總經理莫爾
（Dayton Moore）跳出來抱怨，小市場的皇家都留不住好選手。
「依照歷史的紀錄，我們似乎不該得到塞揚獎投手，或是讓球員出現在MVP票選中。」
在決定將王牌投手葛蘭基交易出去後，皇家球團總經理摩爾忍不住抱怨。因為這已經
是他們第四次，眼睜睜看著球隊明星球員出走，而前三位球員分別是戴蒙（Johnny
Damon）、貝爾川（Carlos Beltran）和戴伊（Jermaine Dye）。
戴蒙在皇家的最後一年繳出了生涯最佳的3成27打擊率和3成82上壘率，不過在隔年及
被交易到運動家，並在當年結束合約後加盟豪門紅襪。而貝爾川和戴伊也都在皇家的
最後幾年繳出非凡的打擊成績，並在那之後分別轉投大都會和運動家。而去年剛拿下
美聯塞揚獎的葛蘭基，則是在季後放話想前往有奪冠機會的球隊，這也讓皇家球團不
得不將葛蘭基端至交易檯面上。
「我們多想要和葛蘭基坐下來討論延長合約的事宜。」皇家總經理莫爾表示，「你一
定會想要永久留住你手上最佳的球員，這也是要奪冠的方程式，不過那必須要建立在
你情我願的模式上。」知道無法在葛蘭基合約結束後，順利完成續約的皇家球團，也
決定用葛蘭基來與釀酒人換取更多的潛力股，以降低球團的損失。（看葛蘭基本季精
采好投影片請到：http://www.nownews.com/2010/12/20/341-2674979.htm）
在葛蘭基交易案中，釀酒人一次送出了游擊手艾斯科巴（Alcides Escobar）、中外野
手肯恩（Lorenzo Cain）及右投傑佛瑞斯（Jeremy Jeffress）、歐德瑞茲（Jake
Odorizzi）四名選手，其中又以本季繳出10支三壘安打打破釀酒人隊史紀錄的艾斯科
巴最受矚目。
「我們得到了年輕的游擊手、中外野手、看起來不錯的投手歐德瑞茲，和一位上場後
似乎就沒有任何煩惱的右投手傑佛瑞斯，而他有雙了不起的手臂。」莫爾表示，除了
艾斯科巴會是即戰力外，肯恩將會與卡布雷拉（Melky Cabrera）競爭中外野手的工作
。而他也期望這四名球員的到來，能夠讓皇家球迷不要因為葛蘭基的離去而感到過度
失望。
http://www.nownews.com/2010/12/20/341-2674979.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137