記者劉肇育／綜合報導
前皇家王牌投手葛蘭基（Zack Greinke）今日（21日）正式加盟釀酒人，並首度針對
交易事宜做出回應。葛蘭基表示，自己會選擇離開皇家，最大的原因就是為了贏球，
而新東家釀酒人的態度，則是葛蘭基最欣賞的地方。
「我最主要離開皇家的原因，就是我想要到一支試著去贏球的球隊，因為身為一位投
手，你不會知道自己的投球生涯有多久。」葛蘭基在被交易往釀酒人後，首度對外表
示自己的想法。
其實早在他以26歲的年紀拿下2009年美聯塞揚獎時，這位單季拿下16勝防禦率只有
2.16的年輕強投，就曾說過：「說實話，我真的很想在一支正在為比賽勝利打拚的球
隊。」這樣的言論，也間接造成皇家在今年季後，選擇將葛蘭基割愛給釀酒人，並換
回幾位潛力股。（看葛蘭基加盟釀酒人記者會影片請到：
http://www.nownews.com/2010/12/21/341-2675285.htm)
而在交易來葛蘭基前，其實釀酒人已先補進前藍鳥強投馬坎（Shaun Marcum）和留住
隊上王牌賈拉多（Yovani Gallardo），現在再加上葛蘭基，釀酒人的投手戰力可說是
瞬間提升了一個等級。而原本打擊實力就不錯的釀酒人，下季依舊會由費爾德（Prince
Fielder）、哈特（Corey Hart）和布朗（Ryan Braun）擔任打線核心。
「他們有很不錯的攻擊火力，不過最重要的是，我很喜歡他們球隊的態度。」葛蘭基
表示，自己一直很欣賞前釀酒人捕手坎道（Jason Kendall），坎道本季在皇家與葛蘭
基當了一年的隊友。「他在皇家時很棒，我猜他應該從釀酒人團隊中，學習到了一些
很棒的態度。」
而被問到是否有信心能夠帶領釀酒人闖進世界大賽，葛蘭基表示，「這個分區有很多
挑戰，不過如果不能順利搶下分區冠軍，要打外卡賽就會更辛苦。不過我沒有太多的
季後賽經驗，所以我不知道整個運行的狀況。」釀酒人本季在國聯中區拿下分區第三
名的成績，分別輸給紅人和紅雀兩支球隊。
http://www.nownews.com/2010/12/21/341-2675285.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 12/21 11:55