週三, 12/22/2010 - 10:07 — 林柏翔
Rick Ankiel以一年合約加盟國民，填補球隊在交易Josh Willingham之後所空出的位
置，而這位棄投從打的外野手表示，會選擇國民，是因為看好球隊前進的方向。
Ankiel以1年150萬美元、外帶激勵獎金的條件成為國民的生力軍，而這位外野手會決
定落腳華盛頓，主要是因為對於球隊的未來有認同感，「我覺得相當興奮，感覺國民
正朝向正確的方向前進，他們真的試著從選秀與嘗試網羅的選手中變得更好。」Ankiel
如此表示。
國民在上周與運動家交易，將外野手Willingham送走，換回右投Henry Rodriguez與外
野手Corey Brown，雖然陣中還有Roger Bernadina與Nyjer Morgan兩位外野手，不過
Ankiel的到來讓國民多了一個選擇，而Ankiel也將與上述兩人競爭左、中外野的先發
位置。
另一個會讓Ankiel來到華盛頓的原因，就是總教練Jim Riggleman與打擊教練Rick
Eckstein，三人過去曾在紅雀共事過，而明年可以一起在國民打拼，Ankiel對此也很
期待。
Ankiel本季先後為皇家與勇士效力，合計繳出2成32打擊率、6轟與24分打點，另外左
打的他生涯對左投的打擊表現也不算好，只有2成32打擊率，但Ankiel相信，在來到國
民之後，Eckstein會幫自己調整出好狀況。
Ankiel表示：「我會與Eckstein合作，看看他會提出什麼建議，並試著找出基礎。我
與Rick的關係不錯，很期待與他共事，毫無疑問，我會陪著他一整年。」
今年因為腿筋傷勢的關係，讓Ankiel缺席不少比賽，而這位外野手坦承，在傷癒歸隊
之後，一時之間無法回到正軌，所以表現才不好，因此明年可以重新出發，Ankiel對
此是十分期待。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/16127
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56