記者劉肇育／綜合報導
紅襪球團今年季後完成的最重要交易，莫過於從教士隊換來強棒岡薩雷茲（Adrian
Gonzalez），不過對於合約期限將在明年到期的岡薩雷茲，紅襪球團早早就準備要與
他談續約事宜。而今日（23日）岡薩雷茲也對外表示，自己保證會給紅襪談約的機會
和空間。
「我是這樣跟艾普斯坦（Theo Epstein）說的，『讓這筆交易成真，我保證會給予你
們協商的機會。』」。岡薩雷茲表示，自己在被交易到紅襪前，就已經與紅襪總經理
艾普斯坦談好條件，保證會給予紅襪談續約的協商機會和空間，並不會在季後「落跑
」。
除了保證會與紅襪續約外，岡薩雷茲還「揪感心」的表示，自己不會像紅襪索取一張
天價合約，「我們的協商將會以公平的方式進行，我也保證不會像普侯斯（Albert
Pujols）一樣，要一張天價的新合約。」合約將在明年到期的普侯斯，日前曾對球團
放話表示，自己的新合約希望是一張10年、平均年薪在3000萬美元上下的超級合約。
28歲的岡薩雷茲，已經連續5季繳出單季30轟、打擊率2成7以上的高水準表現。本季岡
薩雷茲全壘打雖然稍微降溫，「只有」31支，但打擊率卻也攀升到生涯次佳的2成98。
（看岡薩雷茲精采攻守影片請到：
http://www.nownews.com/2010/12/23/341-2676074.htm)
在教士隊時期毫無疑問的是球隊看板球星的岡薩雷茲，其實教士球團一點都不想要讓
他離開，但屬於小市場球隊的教士，知道岡薩雷茲在合約結束後，勢必會要一張平均
年薪超過兩千萬美元的新約，這才讓教士球團願意放手，並接受紅襪用潛力新秀包裹
交換的提議。
http://www.nownews.com/2010/12/23/341-2676074.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56