記者黃樺君／綜合報導
「邪惡帝國」紐約洋基隊季後補強進度平平，先是爭奪「小李飛刀」克里夫李（Cliff
Lee）失利，眼睜睜看他加入費城費城人，加上老將派提特（Andy Pettitte）新球季
高掛球鞋的機率很高。因此，今天（23日）紐約媒體點名柏奈特（AJ Burnett）必須
恢復以往身手，否則洋基明年只靠「沙胖」沙巴西亞（CC Sabathia），很難在美東戰
區殺出血路。
《紐約郵報》寫道，對此洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）說：「新球季我們需要
以往壓制力十足的柏奈特。」柏奈特上季擔任球隊第2號先發，出賽33場拿下10勝15敗
、防禦率5.26成績。他因為球季尾聲調整不佳，在美聯分區系列賽出戰明尼蘇達雙城
時丟掉先發機會，被拉到牛棚待命。
凱許曼說：「當時我們簽下柏奈特並非要他頂替先發，而是希望他扛下前幾號輪值重
任，因為他實力沒有問題，這也是我們明年所期望看到的。」柏奈特08年在多倫多藍
鳥時，曾投出生涯單季最多18勝成績。
凱許曼在感恩節前曾和柏奈特在馬里蘭見面，關心他調整狀態。明年是柏奈特和洋基
簽5年8250萬美元合約的第3年，「他知道自己的責任，也知道球隊和球迷對他抱很大
期望。」凱許曼說道。（看柏奈特好投影片請到：
http://www.nownews.com/2010/12/23/341-2675987.htm)
有說法認為柏奈特上季表現不佳，是因為投球動作出了問題，因此，新任投手教練羅
斯柴爾德（Larry Rothschild）之後將親自到馬里蘭陪柏奈特調整。凱許曼表示，陪
同柏奈特調整動作，是羅斯柴爾德新官上任的第一項重大任務。
http://www.nownews.com/2010/12/23/732-2675987.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56