記者張克銘／綜合報導
前洋基投手教練艾蘭德(Dave Eiland)，在球季結束後，洋基第一個就炒艾蘭德，雖然
光芒給了他一份新工作，擔任光芒球團副總裁的行政助理，不過艾蘭德表示，被洋基
炒掉相當驚訝。
在季後賽中，洋基被遊騎兵淘汰後，洋基立刻炒掉艾蘭德，對此艾蘭德表示：「這相
當震驚，因為當時總教練吉拉迪(Joe Girardi)跟我說，回家休息吧，開始訂立你的春
訓日程，之後凱許曼(Brian Cashman)就打過來表示，與洋基的關係結束。」
艾蘭德認為，洋基與他解約的最大原因還是出在伯奈特(A.J. Burnett)身上，艾蘭德
在6月曾經和洋基請1個月的假，艾蘭德離開之後，伯奈特只拿下4勝12敗，最後伯奈特
以10勝15敗結束本球季。
艾蘭德原本相當期待這個冬天，認為可以幫助伯奈特，幫助伯奈特成長，擺脫今年球
季的不振，不過看來是沒有機會了。
不過艾蘭德顯然也想要對洋基報仇，「我祝福他們新的組織，我對洋基並沒有敵意，
不過假如要面對他們，我會付出一切去擊敗他們，」對於新投手教練羅斯查爾德(Larry
Rothchild)，艾蘭德表示祝福，認為新球季，投手在他的帶領下，應會相當不錯。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=82430&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56