記者沈廷君／綜合報導
日前謠傳在爭搶克里夫李（Cliff Lee）失敗的情況下，紐約洋基將目標轉移至賽揚強
投賀南德茲（Felix Hernandez）的身上，希望透過與西雅圖水手達成交易協議，讓紐
約球迷對此充滿期待。但水手先前老早表態，不但不考慮也沒興趣將賀南德茲交易出
去，不由得讓《每日新聞》忍不住酸了幾句，要紐約客別再作夢。
洋基在今年季後的收穫可謂少之又少，除了最大宗的強投克里夫李爭奪戰之利之外，
連陣中老將派提特（Andy Pettitte）究竟是否退休，仍然是球團的一個大問號，使得
邪惡帝國的先發陣容至今未有任何強力的進補。在補強輪值表沒有進展的情況下，謠
傳洋基將歪腦筋動到今年美聯賽揚獎得主賀南德茲的身上。不過水手已坦言不會將賀
南德茲列為交易籌碼。
水手總經理朱德希克（Jack Zduriencik）週三（美國時間）向《每日新聞》表示，「
我不能控制有什麼消息傳出，所以我能說，球隊對於交易賀南德茲完全沒興趣，他是
最完美的頭號王牌，沒理由把他送走，我們非常非常開心擁有他。」而紐媒忍不住酸
了紐約客幾句，要外界洋基迷別再肖想賀南德茲的到來，趕緊面對現實才是重點。
賀南德茲在2010年賽季先發34場，拿下13勝12敗與僅僅2.27的防禦率成績，繼09年以
19勝榮登勝投王後，今年再抱走更加出風頭的美聯賽揚獎。而賀南德茲目前與水手剛
走完第一年的合約，尚有11年的1000萬美金、12年的1850萬美金、13年的1950萬美金
與14年的2000萬美金（累計5年7800萬美金），另有包括激勵條款與「拒絕交易」的權
利。
http://www.nownews.com/2010/12/24/341-2676330.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137