更新日期:2010/12/24 10:10 （路透亞利桑那州鳳凰城23日電）
美國職棒大聯盟MLB亞利桑那響尾蛇（Diamondbacks）今天表示，響尾蛇已將旗下全能
候補員萊爾（Rusty Ryal）的轉會權，賣給日本讀賣巨人（Yomiuri Giants）。
響尾蛇在官網（http://arizona.diamondbacks.mlb.com）上說，效力響尾蛇2季，出
場情況斷斷續續的萊爾，上季擔任過左外野、1壘手和3壘手等不同位置，平均打擊率
.261，本月初才被釋出。
他的父親馬克．萊爾（Mark Ryal）1990年代初期曾為中日龍（Chunichi Dragons）披
袍出賽2季。中央社（翻譯）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101224/16/2jkeh.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56