記者劉肇育／綜合報導
西雅圖水手隊今年球季敗場數再度破百，三年共吃下了279場的敗仗，如此難堪的成績
終於讓當家球星鈴木一朗感到不悅，並在接受日本共同社（Kyodo News）採訪時大吐
苦水。
「我們整支球隊都對2010年抱持著很高的期待，因為我們有幾筆不錯的球員補強。但
我們居然得到了如此的結果，或許從現在開始，我們應該不要再說出自己的目標。」
鈴木一朗在接受訪問時表示。
2001年降臨西雅圖水手的鈴木一朗，在大聯盟生涯的第一年就接連拿下新人王、盜壘
王、銀棒獎、金手套獎、打擊王、安打王和MVP等大獎，並率領水手拿下隊史最佳的單
季116勝，讓當時水手和鈴木一朗的聲勢如日中天。（看鈴木一朗精采攻守影片請到：
http://www.nownews.com/2010/12/24/341-2676349.htm)
不過這樣的「假象」卻只維持了兩年就消失殆盡，2003年球季後，水手至今7個球季中
，只有2個球季勝率超過五成，而在2007年與鈴木一朗續約5年9000萬美元後，水手更
是誇張的在2008年和10年繳出了兩季101敗的難堪成績。
「大部分2008年的球隊成員都已經離開，所以每個人都知道狀況不一樣了。已經在水
手待了10年的我，真的很想知道為什麼我們還會輸掉這麼多場比賽。」鈴木一朗表示。
對於今年7月陷入打擊低潮，鈴木一朗也提到自己的狀況，「每年4月都是我當季表現
的關鍵期。本季我從4月開始狀況就不是很好，所以我知道我即將會陷入一段低潮，不
過似乎來的比我預期的晚。打擊是需要不斷調整的，因此我從來不覺得打擊是一件簡
單的事。」
雖然鈴木一朗對本季球隊表現感到失望，但他還是用季後做些別的事情來調適心情，
而他的新興趣就是高爾夫球，「我從來沒有因為打擊而長水泡，但我卻因為打高爾夫
球長了滿手。我想從長水泡的原因，就可以知道你是不是一個好棒球員或是高爾夫球
員。」
http://www.nownews.com/2010/12/24/341-2676349.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56