推 tjbulls:.............. 12/24 13:30
※xy9999 於 12/24/2010 13:40:16 將推薦值歸零
記者張克銘／綜合報導
今天大聯盟還是有幾名球員流動，其中太空人和洛磯做了一筆交易，而遊騎兵、教士
、國民也都各求所需。
太空人將陣中速球男林斯壯(Matt Lindstrom)交易到洛磯，換來兩名小聯盟投手慕西
克(Wes Musick)和阿瑞斯堤爾(Jonnathan Aristil)。
林斯壯今年繳出2勝5敗23救援成功4.39防禦率，不過在陣中還有包括里昂(Brandon Lyon
)和洛佩茲(Wilton Lopez)等年輕投手，對於林斯壯也不是必要性。
而阿瑞斯堤爾今年在3A只出賽1場，而小聯盟近幾年開始轉為後援為主角色，表現一般
，慕西克今年在1A出賽23場，8勝7敗4.05防禦率。
遊騎兵補強後援投手陣容，今年在紅人表現相當傑出的羅德斯(Arthur Rhodes)，與遊
騎兵簽下1年合約，外加第二年的選擇權，今年已經41歲的羅德斯，已經是在大聯盟第
19個球季，今年繳出4勝4敗2.29防禦率，不過季後紅人並沒有續約。
教士則是簽下今年繳出.245打擊率9支全壘打44分打點的豪伯(Brad Hawpe)，今年球季
豪伯陷入低潮，過去4年至少都能繳出20支全壘打的成績，但今年在洛磯和光芒兩隊，
加起來只剩9支全壘打，而國民與後援投手伯奈特(Sean Burnett)續約2年395萬美元，
還包括雙方選擇權，今年伯奈特雖然1勝7敗，不過投球內容相當不錯，防禦率只有2.14
，63局只被敲出52支安打，出色的中繼成績，讓國民願意與他續約。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=82429&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56