記者陳浚錡／綜合報導
亞歷桑納響尾蛇在聖誕節前夕送了工具人萊爾（Ryan Rayl）一份「大禮」，球隊官網
宣布，將他賣給日本職棒常勝軍讀賣巨人隊，這位27歲好手也同意球隊決定，將於明
年1月下旬到巨人報到。
萊爾今年27歲，於去年登上大聯盟，由於內野有雷諾斯（Mark Raynolds）、拉諾奇（
Adam LaRoche）等好手，沒有他足夠的發揮空間，今年一、三壘，左外野都守過，出
賽104場，222打席繳出2成61打擊率，3支全壘打與11分打點，球季結束，雷諾斯離隊
，他還是沒有留隊餘地，被賣到日本。
新外援都還沒到，巨人軍即展現最大誠意，《日刊體育》報導萊爾明年薪資將多達1億
日圓，背號「33」，被球團寄予厚望，期望他的到來，能替球隊拿下更多勝利。巨人
球團代表清武英利表示，萊爾將以三壘為主要守備防區，此外也能與外野手龜井義行
競爭。（看更多請到：http://www.nownews.com/2010/12/24/341-2676412.htm)
萊爾其實對於日本並不陌生，他的父親馬克（Mark Ryal）也曾於1991、92年為中日龍
隊效力。近年大聯盟球員被賣到日本最有名的例子，就是前紐約洋基投手雷斯納（
Darrell Rasner）以100萬美元轉戰樂天金鷲。雷斯納本季戰績5勝11敗，防禦率4.48
，年俸為8800萬日幣（約3157萬台幣）。
http://www.nownews.com/2010/12/24/341-2676412.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.131