記者張克銘／綜合報導
1名擁有輝煌歷史的球員，要離開球場並不是一件容易的事，大聯盟救援王霍夫曼(
Trevor Hoffman)雖然表態退休，但他也表示，對於2011依然保留開放態度。
「我知道我的身體還可以，況且，有沒有１支球隊願意給我一份工作，」霍夫曼說，
「 在感情上，我並不是那麼肯定，因為我是欲求不滿嗎？依然對球員生涯有卷戀。」
談到今年完成600次救援成功，霍夫曼說：「如果我沒有完成，這真的相當可憐，」今
年霍夫曼整體狀況大不如前，球速已經下降到只剩80到85英哩左右，而今年也因為受
傷缺席幾場比賽，今年5.89防禦率，是18年生涯最差。
過去的前東家釀酒人和教士是不可能在給予合約，不過亞歷桑納有傳出願意給予霍夫
曼合約，霍夫曼表示：「雖然熱了點，但聽起來還不錯。」
生涯601次救援成功，在大聯盟奮戰18個球季，已經預約名人堂一席，對此霍夫曼表示
，「肯定會列入名人堂，」目前霍夫曼依然過他自己想過的生活，如衝浪、打網球、
騎自行車，不過霍夫曼依然保持投球的狀況，希望重返球場，依然想繼續奮戰下去。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=82448&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137