【記者廖廷儀綜合美聯社報導】
原本，沙巴西亞（CC Sabathia）很希望好友克里夫李（Cliff Lee）來到紐約，兩人
可以一起穿上藍色條紋球衣，再當隊友。
然而，克里夫李寧可放棄將近3000萬美元，也要回到他曾效力過、紅色條紋球衣的費
城人隊，與他們簽下五年、保證1億2000萬的合約。對於兩年前曾是自由球員的沙巴西
亞來說，他其實非常瞭解好友的心態。
兩年前，身為市場上最炙手可熱的投手，沙巴西亞與洋基隊簽下大聯盟史上最大的投
手合約：七年1億6100萬美元。自己有四名七歲以下的小孩，沙巴西亞很清楚，在選擇
下一支球隊、下一個居住的城市時，不只是要看錢，還得顧到家人，怎麼樣才是對自
己與家人最好的未來。
「我為他感到高興，」沙巴西亞說，他與克里夫李的友誼從印地安人隊時代就開始，
兩人感情甚篤，「以一名洋基球員來說，我感到失望，但以朋友來說的話，我很為他
感到高興，能到一個自己喜歡的地方打球。」
表面上看來，沙巴西亞當年選擇洋基是「向錢看」，但其實沙巴西亞也曾掙扎許久，
與家人討論多時。他在合約中加入2011年球季後的提前終止合約條款，最重要的原因
，就是萬一家人不喜歡紐約，他能夠在簽約的三年後跳出合約。
「當你做出決定時，除了自己開心，最重要的對家人最好的選擇，」沙巴西亞說，「
不要說七年，五年就已經夠久了。」
在克里夫李成為自由球員期間，沙巴西亞與他保持聯絡，在他決定到費城後，兩人也
有談過。即使無法再次同隊打球，無損兩人交情。洋基春訓基地坦帕與費城人基地清
水市緊鄰，車程不到半小時，他們還計畫在春訓期間一起去釣魚。
「很多人問我，我有沒有幫洋基去拉攏他，其實，根本沒必要，他完全知道洋基的條
件與魅力，也知道我愛死紐約，」沙巴西亞說，「雖然我們是好朋友，但我也曾經是
自由球員，我知道那種一直被人電話騷擾的感覺，我才不會去煩他。」
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=290924
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56