更新日期:2010/12/28 19:37 愛爾達體育台/趙豪城
胡金龍被交易到紐約大都會。
大家都知道，胡金龍在大聯盟球探中的評價：守備相當傑出！打擊有待加強。
也就是因為守備，前幾年已經傳過好幾次，其他球隊有交易他的興趣。也是因為守備
，道奇一直沒把他交易出去，因為先發游擊手佛考（Rafael Furcal）常常會受傷，所
以道奇覺得他們在游擊手這位置，需要有一個守備好的球員當備胎。但也是因為打擊
表現不理想，即使佛考因為受傷，而讓胡金龍在2008年球季有了較多的上場機會，但
卻無法贏得教練團的信任。
但現在他小聯盟options用完了，要再放進小聯盟，就要通過waiver程序，就有可能被
別隊免費撿走。再加上道奇先前簽下了尤瑞貝（Juan Uribe）守二壘，如果佛考受傷
他也可以頂游擊手。所以道奇這次決定交易掉胡金龍，至少換一個小聯盟左投手（Mike
Antonini）回來。至於這位左投手，未來能不能上大聯盟，對道奇有幫助？那就是另
一回事了。
而紐約大都會為什麼要胡金龍？因為他的守備相當傑出！
紐約大都會現在的狀況，是團隊薪資很高，但是成績不如預期。再加上如中外野手貝
爾川（Carlos Beltran）也因為傷勢與年紀的原因，實力逐漸下滑。換言之，現在球
隊的這個「核心」（core），可能已經無法再競逐季後賽了。所以這段時間以來，紐
約媒體及大都會球迷，要求換血重建的呼聲一直出現。
但會不會大刀闊斧的重建不知道，因為大都會畢竟身處紐約，輿論的壓力相當大。可
是新任總經理艾爾德森（Sandy Alderson）是相當著名的GM，大都會請他來整頓，應
該是給了他很大的自主權限，不然他不可能會點頭加盟大都會。而重建球隊，對他來
說也不陌生。
講了這麼多，跟胡金龍有什麼關係？
因為如果艾爾德森決定重建，他手中最好的交易籌碼，不會是貝爾川，因為他又貴又
有傷勢。也不會是三壘手萊特（David Wright），因為他是大都會的「看板球星」。
而會是他們年輕又便宜，又是最後一年合約的先發游擊手雷耶斯（Jose Reyes）。
但雷耶斯守備好，臂力強，速度超快，打擊也不錯（只是長打火力小了點），大都會
為甚麼可以考慮交易他？因為他好，可以換來較好的包裹（package）。而更重要的原
因，是因為雷耶斯一直有腿部受傷的疑慮。他初上大聯盟時，常常發生腿部傷勢，當
時甚至導致大都會球團特別調整他的跑壘方法，希望能減少受傷的機會。可是你怎麼
去叫一個人放棄他從小到大的跑步習慣，重新教他如何跑步？所以最後大都會還是讓
雷耶斯重新用他習慣的跑壘方式，而接下來幾年他也突然不受傷了。直到2009年球季
，他又開始有傷勢了。
另一個可能更重要的原因，是雷耶斯這幾年來，一直傳言跟球團相處有問題。雖然現
在大都會換了總教練跟總經理，但他的齟齬好像也不只跟兩個人。所以如果這些不合
傳言都是真的，那換掉總經理跟總教練並不會有什麼影響。
所以如果大都會要重建，而交易掉雷耶斯，或者是雷耶斯又受傷，誰來頂替他守游擊？
今年球季有上大聯盟的塔哈達（Ruben Tejada），大都會希望他明年能在小聯盟再磨
一下打擊，因為他們期待，明年才21歲的他會是未來接下游擊手的人選之一。事實上
，從2009年球季，雷耶斯又開始受傷之後，大都會這兩年用了一堆頂替他的游擊手人
選，包括塔哈達（大都會不想用他當替補），赫南德茲（Luis Hernandez），塔提斯
（Fernando Tatis），馬丁尼茲（Ramon Martinez），柯拉（Alex Cora）等等。2009
年球季有用到的瓦戴茲（Wilson Valdez），該年球季結束後也沒有被留下。換言之，
大都會這兩年一直沒有一位守備很好的游擊手，能在雷耶斯不在時，頂起這個守備位
置。
現在胡金龍來了。他的功用在於：1. 雷耶斯受傷時頂替他；2. 如果雷耶斯明年球季
中被交易（那就表示大都會放棄明年球季了），胡金龍至少可以撐一下游擊手位置；
3.他也可以頂二壘守備，因為卡斯提歐（Luis Castillo）也不太行了。這樣大都會就
可以放心的讓塔哈達慢慢的在小聯盟磨練。
或許台灣球迷對於胡金龍到大都會，只能當這種「stopgap」的角色，覺得有些悲哀。
但其實不用洩氣，因為胡金龍現在需要的是「機會」！如果他打擊能夠開竅，並不是
沒有機會把自己在大聯盟的未來給打開！
當然，大都會的主場「Citi Field」是投手球場。雖然2010年球季開始前，為了要安
撫打者（尤其是萊特），把全壘打牆移近了一點。但對於胡金龍而言，因為他不是大
砲型打者，所以這個球場還是對他的打擊沒什麼幫助。
可是無論如何，胡金龍只能想辦法加強自己的打擊，繼續等待機會。或許到了大都會
，對他而言又是一個新的契機。大都會現任總教練柯林斯（Terry Collins）在道奇球
團也待過一段時間，也認識胡金龍，郭泓志，陳金鋒等台灣球員。所以胡金龍到了大
都會之後會怎麼發展？除了靠機運，也要靠自己的努力與實力了。（本文作者為愛爾
達體育台專任MLB球評）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101228/133/2jtpu.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.132.250