MLB／派提特尚未公佈決定 但塔克薛拉搶先爆料他將退休
記者李玟／綜合報導
紐約洋基巨投派提特（Andy Pettitte）的退休意志愈來愈堅定，並有媒體指
出他將在耶誕節連假後告知決定。但主戰一壘手塔克薛拉（Mark Teixeira）
搶先告訴媒體，他在這段期間內曾與派提特簡訊聯絡，以隊友姿態關心、 詢
問他對再拚2011年球季的想法，不過所得到的回應仍是 「老派想退休大過繼
續打球」。
「我的想法和所有人都一樣，都是希望他可以再投1年。」塔克薛拉說，但他
得到的消息是派提特偏向退休。據傳派提特將在耶誕連續假期結束後， 像所
有人宣佈最後決定，但他確實要大家不要太期待答案。因此，總經理凱許曼
（Brian Cashman）日前就說「派提特已從洋基的輪值計劃中摒除。」
現年38歲的派提特本季交出11勝3敗、3.28防禦率和101K成績單，生涯累計有
240勝138敗、1中繼和3.88防禦率。洋基季末在補強投手一波三折，所以老派
的去留對球團影響甚鉅，先前更請「守護神」李維拉（Mariano Rivera） 當
說客，盼能動之以情地喚回派提特的欲退休的心。（看更多大聯盟新聞請到：
http://www.nownews.com/2010/12/29/341-2677642.htm)
在李維拉出馬無效後，塔克薛拉同樣真情流露，他說：「我喜歡派提特,就像
兄弟那樣的喜歡。他是一個偉大的球員、優秀的隊友， 我會討厭如果沒有他
的新球季，所以我希望他留下來。」不過塔克薛拉提到， 家人是派提特的第
一順位，若他最後還是決議共享天倫，「我會給他大大的擁抱，然後告訴他
『我們永遠想他』。」
「派提特曾與我們共同搶下世界大賽冠軍金盃，會想念他是理所當然。 但是
球隊仍需要年輕新血的注入，期待未來能有不同的陣容組合嘗試。」 塔克薛
拉說。所以他不認同外界對洋基來年的「飄零」指責，還有對並信心的說：
「固然老派是靈魂指標，但洋基還是可以組織其他陣容，別給他壓力。」
http://www.nownews.com/2010/12/29/341-2677642.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.113.151