2010-12-31 中國時報 【歐建智／台北報導】
王金勇的11年職棒球員生涯將劃上休止符？因年底左腳開刀，明年球季恐要在年
中才能痊癒，球團規畫讓王金勇轉任二軍教練，雖然王金勇仍想再拚，但也尊重球團
與教練團的決定。
今年球季結束後，王金勇動刀治療困擾多年的左腳阿肌里斯腱，他說：「原先考
慮用別的方式處理不開刀，但開刀後才知鈣化狀況比預期更嚴重，還有骨刺，預期要
休息6個月左右，最快明年6月才會痊癒。」
兄弟象領隊楊愛華表示，王金勇明年球季確定會先留在龍潭，再視傷勢復原狀況
決定動向。因球團已與二軍教練王光輝解約，二軍還缺教練，很有可能就讓王金勇擔
任，不過續當球員或轉任教練，最後要由總教練做決定。
「我的內心告訴自己，還想繼續打下去，不過這不是我可以決定，若真要退下來
轉任教練，也希望球團能幫我舉辦引退儀式，感謝球迷11年來對我的支持。」王金勇
說。
王金勇在2000年選秀時原本要加入統一，但統一卻挑走曾翊誠，讓他被兄弟象選
中，以即戰力站穩先發三壘手，幫助象隊奪得3連霸，近幾年因傷所苦逐漸退出先發，
今年僅在一軍出賽24場。
象隊在今年總冠軍賽借重王金勇打季後賽的功力，讓他回到一軍。而勇仔也證明
自己還能打，在首戰7局下代打建功，3壞球後出棒敲二壘打，打回象隊重要的第2分贏
下首勝，象隊最後4連勝奪冠。
http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,11051204x112010123100380,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.204.158