〈MLB〉洋基徵召兩將 Swisher重回先發打線
週五, 05/21/2010 - 10:39 — 張德祥
Jorge Posada遭列入傷兵名單，如今洋基總算有了好消息出現，近一週受左二頭肌
傷勢困擾的Nick Swisher，今天(21日)將重回先發打線。
左二頭肌輕微拉傷，讓Swisher遲遲無法使用左打，連續4場比賽缺陣，左右開弓的
他早就在場邊蓄勢待發，「(肌肉)每一天都有好轉的跡象，今天感覺又更順暢了。
」Swisher表示。
Posada、Swisher依序掛上免戰牌，前役Marcus Thames又不慎扭傷左腳踝，逼得總
教練Joe Girardi被迫使用內野工具人Ramiro Pena出任右外野的守備工作，望著空
蕩蕩的板凳，Girardi無奈道：「我們做好了萬全準備， 不過計劃永遠趕不上變化
，只能盡力用現有的素材炒出最好的料理。」Thames 的傷勢經X光檢查後並無大礙
，暫列於每日觀察名單。
今日賽前，洋基在陣容上做出微幅調整，除鐵捕進入15天傷兵名單，手腕受傷的
Nick Johnson也被放進60天傷兵，另從小聯盟徵召捕手Chad Moeller、外野手
Kevin Russo。中繼表現欠理想的Mark Melancon則被送回3A。
35歲的Moeller，2008年曾替洋基效力41場比賽，老道的經驗是他卡在Jesus
Montero(20歲)、Austin Romine(21歲)之前，擔任救火員的關鍵；Russo則以3外野
均能勝任的優勢勝出。
「Moeller的經驗是我們現在迫切需要的，多功能的Russo是枚好用的活棋。」
Girardi解釋道。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/11653
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.238