【謝岱穎╱美國洛杉磯報導】
經過國民隊農場投手總管威廉斯(Spin Williams)、投手教練麥卡提(Steve McCarty)
和首席防護員昆茲(Lee Kuntz)的討論，王建民第一次上投手丘進行打擊練習(batting
practice，簡稱BP)餵球工作的時間，將從5月28日延後到6月22日，復出大聯盟的時間
恐怕也得延後到8月中過後。
八方環球公司經紀代表張嘉元說：「投BP時間的延後，並不是因為建民有任何健康上
的疑慮，他也沒有任何不舒服或額外的傷，事實上28日真的讓他投BP也是可以的，只
是國民隊希望能多花一些時間來增加建民的球速與手臂力量，讓他以更充實的能力回
大聯盟。」
賞5天假避免壓力大
事實上，除了28日投BP取消之外，建仔的訓練計劃並沒有其他變化，目前仍維持每周
二、五兩次牛棚練投，前兩天的練投則是投了45球，維持7、8分力道在投，之後的牛
棚將會再一步步追加至60球、75球。建仔說：「手臂沒有任何不適，只有每次投完後
正常會有痠痛。」
為了不要給建仔太大壓力，國民也決定在6月5~9日放他5天假，這也是建仔春訓以來最
長的假期，而他也能了解球團的作法，建仔說：「我是蠻想快點回大聯盟，但多花點
時間，增加手臂強度也是應該的。」
盼明年發揮全部實力
經紀公司方面也已經了解球團的想法，張嘉元說：「國民隊不打算push建民，希望今
年他是以最完整的狀況回大聯盟，所以不急，球隊其實比較希望他明年能夠發揮全部
的實力。」
至於6月22日開始投BP之後的時間表，參考國民年輕強投席默曼(Jordan Zimmermann)
的例子，席默曼在去年8月中進行韌帶重建手術，今年2月中才開始傳接球，上周投完
模擬比賽後，準備去投復健賽，距離他開始投BP，大約一個月。
建仔估計也會在投BP一個月後才會投復健賽，正常會投3到5場才會回大聯盟投球。
一般大聯盟受傷投手 復健流程
◎復健、物理治療(不碰球)
◎輕鬆丟球(非全力投球)
◎長傳球(慢慢視情況從60、90、120、160呎拉長距離)
◎牛棚練投(無打者)
◎擔任打擊練習餵球投手
◎模擬比賽(對手只有打者)
◎小聯盟復健賽(正式比賽)
◎回到大聯盟比賽
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32535065/IssueID/20100524
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.210.156