MLB／終結者首度砸鍋 國民靠再見轟抓下金鶯！
記者石屹軒／綜合報導
國民開季表現超穩的終結者卡布斯（Matt Capps），今（24日）吞下首次後援砸鍋
，不過國民並未洩氣，靠著延長10下威靈漢（Josh Willingham）的再見全壘打，4
比3抓下金鶯；國民跨聯盟系列取得2勝1敗優勢，戰績23勝22敗， 與馬林魚並列國
聯東區第3。
國民此役由左投雷南（John Lannan）掛帥，他雖在首局遇到小亂流， 被1、2兩棒
接連安打，但立即製造雙殺，將失分壓在1分，隨後他投5.1局退場，沒有再被擊出
任何安打，鎖住金鶯攻勢。
國民隊友1下立刻反撲，6棒柏那迪納（Roger Bernadina）於2出局滿壘時掃出中外
野深遠的清壘三壘打，痛擊金鶯先發米爾伍德（Kevin Millwood），率隊以3比1逆
轉。
米爾伍德隨後亦穩住陣腳，投6.1局飆出8K，就失這3分，無奈隊友沒能提供支援；
國民6上由史托倫（Drew Storen）中繼，「小史二號」這次吃下1.2局無失分， 送
出1K、1保送，拿下生涯首個中繼點，8局柏奈特（Sean Burnett）、克里帕德（
Tyler Clippard）合力守成，將2分領先交到終結者卡布斯手上。
開季前16次救援機會都成功的卡布斯，今卻遭金鶯接連安打狙擊，路戈（Julio
Lugo）2出局後的關鍵一擊打回追平分，讓卡布斯嚐到首次救援失敗， 防禦率上漲
到2.70，雷南勝投飛掉，米爾伍德則解套。
不過，國民很快將飛了的鴨子再度煮熟，延長10下，威靈漢看準金鶯後援梅爾迪斯
（Cla Meredith）一記紅中速球，大棒掃成一支進到外野牛棚的再見全壘打，助國
民同時搶下此役與系列賽勝利。（看威靈漢再見轟精采影片請到：
http://www.nownews.com/2010/05/24/341-2606633.htm）
「那是一記失投球，我只是試著打得紮實。」這是威靈漢本季第8轟， 他跑回本壘
時，隊友成群結隊等在那準備「歡迎」他（瘋狂巴頭），威靈漢故意不把頭盔脫掉
，他笑說：「這是我學來的教訓，因為你會被打得很大力！」
國民10上中繼的史萊頓（Doug Slaten）拿下勝投（2勝0敗）， 金鶯梅爾迪斯慘遭
砲擊，承擔第2敗（0勝）。
http://www.nownews.com/2010/05/24/341-2606633.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.238