〔特派記者倪婉君／日本名古屋報導〕先發2局就用了57球，壞球還比好球多1顆
，本報昨天首次直擊蕭一傑在阪神二軍先發，雖有缺憾，但他本人自認狀況不差，而
且林威助本季第4轟出爐，讓台灣二虎都笑著坐上回大阪的巴士。
球路、壞球率偏高 本季最糟
「直球還可以，但變化球的控球，還要再加強」，踏出名古屋球場，蕭一傑站在
阪神巴士前，檢討本季第5次登板、第2次先發的表現。林威助還搖開巴士窗戶，對蕭
一傑笑說：「糟了、糟了」，化解有些嚴肅的氣氛。
昨天面對13名打者，蕭一傑第1顆就搶下好球數的情況只有2次，可見控球不理想
。結果第1局就用了31球，其中15顆壞球，蕭一傑更對中日二、三棒打者連送2個保送
，看得記者室裡的日本女記者也直唸：「怎麼會這樣呢？球太高了啦。」
第1局就失2分，蕭一傑第2局的情況也沒好轉，投26球14顆是壞球，累計2局就被
敲3支安打失3分。以內容來說，是他本季登板最糟的一次，他卻說：「其實我的狀況
還不錯，練投時感覺也很好，可能是風太大了吧。」
本季首次先發勝投就是對中日，那次是在甲子園，蕭一傑說：「或許球場有關係
吧，我對主場比較熟悉。」但他也不想再找藉口，表示：「下次要用更好的內容投給
教練看」。
隊友16安搶勝 林威助2安
阪神全場16安的火力，以11：7贏球，也讓0：3退場的蕭一傑逃過敗仗，林威助2
局上敲出中外野安打，5局上又轟出兩分砲，連續兩場比賽都各貢獻2安。他謙虛地說
：「狀況還好啦」，但看來右手腕的不適已漸遠離，打擊率升至2成83。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/may/28/today-sp4.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115