(2010/05/28 15:58) 記者沈廷君／綜合報導
波士頓紅襪總算等到老爹歐提茲（David Ortiz）復甦的這一刻，光是5月至今的打
擊率已衝至3成61，而OPS（攻擊指數）甚至高達1.190，不由得令人直呼「Big Pap
i回來了」。但主寫紐約洋基報導的網站《i-yankees》，卻用嘲諷的語氣形容原來
老爹還活著，甚至唱衰他遲早會再消失。
等待一個多月的時間，歐提茲終於邁入復活期，逐漸揮別4月打擊率僅有1成43的低
潮期，不僅5月目前的打擊率高達3成61，其中包括9轟與23分打點，而上壘率為4成
13、長打率達7成78、OPS（攻擊指數）則多達1.190，減值與4月的老爹判若兩人。
但美網《i-yankees》卻不放在眼裡，嘲諷原來歐提茲還在大聯盟。
該網更以老爹生涯3成的BABIP（安打率）為例，直說即便他目前高達3成95，隨後再
走下坡的機率並不小，「這意味著，他現在是個幸運兒。」不過歐提茲的復甦，確
實為球團注入強心針，替該隊帶來不小的效益，讓紅襪從原先近幾墊底的戰績，拉
到目前美聯東區第三的位置。
而眼見歐提茲漸走出低迷不振的慘況，目前的打擊率來到2成66，使得《i-yankees
》不禁提及塔克薛拉（Mark Teixeira）持續低潮的近況。雖然鐵爺5月的打擊率2
成79，確實遠遠優於上個月的1成36，但整體成績來看依舊相當不理想，在47場的
出賽敲40支安打，其中包括7支全壘打與30分打點，苦吞37張老K，打擊率僅僅2成
16。
http://www.nownews.com/2010/05/28/341-2608539.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30