記者沈廷君／綜合報導
華盛頓國民最近的戰績明顯下滑，多名主力投手的狀況不穩，以及病痛問題顯然
是造成目前戰況的最大影響，面對曇花一現的命運即將臨頭，國民日前傳要在交易市
場爭搶強投歐斯瓦（Roy Oswalt）。而《bleacherreport.com》專家泰利奇（Dan
Tylicki）認為，國民這回的成敗恐是本季戰績好壞的主因之一。
繼歐斯瓦（防禦率僅2.35，卻僅有3勝6敗）受不了休士頓太空人低迷戰績，放出
要求被交易的消息後，許多球團紛紛前去示出善意，其中包括一度在國聯東區名列第
二的國民，但受到先前8場賽事僅贏1場的影響，目前戰績卻直直下滑至墊底的位置（
24勝24敗，勝率5成）。
而專家泰利奇指出，最大問題出在輪值表不穩，除了古巴名投赫南德茲（Livan
Hernandez）依舊火熱，防禦率僅僅2.08之外，包括雷南（John Lannan，5.55防禦率
）與史坦曼（Craig Stammen，5.96防禦率）仍不出色。
另外馬奎斯（Jason Marquis）與歐森（Scott Olsen），也有傷痛的問題。在先
發投手群競爭力不足的情況下，無疑讓國民吃足苦頭，泰利奇認為國民若確定加入歐
斯瓦的爭奪戰，成功與否可能大大影響戰績的走向。
倘若國民如願以償，屆時他們的輪值表將有赫南德茲，加上王建民、馬奎斯與喬
登˙辛瑪曼（Jordan Zimmermann）傷癒復出的球員，與等上大聯盟的新秀巨投史特拉
斯堡（Stephen Strasburg），國民戰力勢必提升不少。
但國民欲換來歐斯瓦的代價絕對不小，除了本季1500萬美金的年薪外，他明年的
薪資同樣高達1600萬美金，此外由於合約中亦附帶「拒絕交易」條款，屆時還得獲得
歐斯瓦的點頭，交易才得以成功進行。不過對於有意挖來歐斯瓦的消息，國民總經理
瑞索（Mike Rizzo）僅低調回應，「球團對許多球員均有意思。」
http://www.nownews.com/2010/05/28/341-2608419.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.128