更新日期:2010/05/29 19:24 （中央社記者蕭保祥台北29日電）
中華職棒兄弟象隊今天決定與洋投伍茲（Jake Woods）解約，並續留麥格倫（Jim
Magrane）。象隊總教練陳瑞振表示，主因是伍茲的球速不夠快。
左投的伍茲今年來台接受兄弟測試，不過，在二軍出賽2場只投6局，雖沒失分紀錄，
球速卻讓兄弟象隊球團不敢恭維，直球均速大約在135公里。考量到麥格倫、卡斯帝
（Carlos Castillo）的功能性後，陳瑞振決定與伍茲解約。
陳瑞振指出，卡斯帝配合度相當好，先發、後援都可以；麥格倫還具備壓制性，下半
季可以用。
兄弟象隊今年持續墊底，上半季淘汰數字只剩6。教練團考量洋將的去留，是以下半季
戰績來考量。
麥格倫是兄弟象隊在開幕戰的勝利投手，開季後曾寫下3連勝佳績，但隨後5連敗，還
因腳傷缺席1個月，麥格倫目前防禦率4.66。
象隊一軍4名洋將名額分為麥格倫、卡斯帝、羅曼（Orlando Roman）與庫倫（Ryan
Cullen）。990529
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100529/5/26j4n.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.234.180