(2010/05/31 13:16) 記者石屹軒／綜合報導
普侯斯（Albert Pujols）用3響砲宣告，「火星人」正式歸位！近期陷入小低潮的
普侯斯，今（31日）在紅雀對小熊之戰，單場3度將球掃出場外，助紅雀9比1大勝
小熊，3連戰取得2勝優勢。
今天之前，普侯斯近11場比賽39個打數8安打，打擊率2成05，僅有1轟、5打點，5月
份他更曾歷經連11場沒有打點、28戰只有1轟，整體打擊率跌破3成大關的困境；此
戰面對小熊，普侯斯大趕進度，5打席獲2保送，其餘分別在1、5、9局各轟一發全壘
打，生涯第4次演出單場3響砲，敲進4分打點，成為贏球的最大功臣。
談到前陣子的低潮，普侯斯說：「你不可能每天用100％狀況去比賽，總會有些事困
擾著你，但有些人似乎把這（好表現）當成理所當然，彷彿你不能有低潮。」今總
算一掃陰霾，普侯斯低調地說：「這只是另外一天，明天我仍想繼續為球隊貢獻。」
普侯斯目前累積12轟，並列國聯全壘打王，38分打點則排名第3，球季才進行不到3
分之1，若按此進度，要完成連續10年至少「30轟、100打點」應非難事。
（看普侯斯單場3轟精采影片請到：
http://www.nownews.com/2010/05/31/91-2609427.htm）
在普侯斯的帶動下，紅雀火力大爆發，全場出現14支安打，4棒哈勒戴（Matt Holli
day）5支4貢獻1打點，5棒弗瑞斯（David Freese）5支3，也有1發兩分砲，進帳3打
點。
小熊先發投手丹普斯特（Ryan Dempster）投6.2局被敲9安打（2發全壘打），失掉6
分全為責失，苦吞本季第5敗（3勝），防禦率從賽前的3.31上升至3.72，後援的葛
拉伯（John Grabow）投2局挨2轟失3分，被打得灰頭土臉。
紅雀溫萊特（Adam Wainwright）先發7局送出8K，僅遭小熊捕手索托（Geovany Sot
o）陽春砲失1分，搶下本季第7勝（3敗），防禦率僅2.28，本季的國聯賽揚獎候選
人亦不可忽略這位強投。
http://www.nownews.com/2010/05/31/341-2609427.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30