【聯合報╱編譯田思怡／報導】 2010.05.31 05:43 am
日本「蝴蝶球公主」吉田繪里29日在美國職棒獨立聯盟初登板，成為美職棒近10年
來第一位女球員，她面對清一色男打者毫不畏懼，且第一次上場打擊就擊出安打，
再創歷史，成為美國職棒第一位安打的女球員。
被美國黃金棒球聯盟加州奇科隊（Chico Outlaws）網羅的吉田在奇科主場初登板先
發，面對敵隊首棒的前大聯盟打者歐喬毫不膽怯，歐喬以短打打出一支內野安打被
現場觀眾報以噓聲，吉田立刻穩定下來，連續投出幾個很會飄的蝴蝶球，解決其他
打者，比起她的偶像、大聯盟紅襪隊蝴蝶球投手威克菲爾毫不遜色。
吉田第一局未失分。
一局下輪到她第一次打擊時，在滿壘時打出帶有一分打點的一壘安打，贏得幾乎滿
座的全場觀眾起立為她喝采，連隊友都很興奮，拿著相機向攻占一壘的吉田猛拍。
奇科隊第一局以4比0領先。
吉田在第二局被打出一支兩分全壘打，第三局又失兩分，投完三局4比4時退場，奇
科隊最後以8比6贏球。
現年18歲的吉田是日本首位職棒女球員，16歲時加入日本關西獨立聯盟神戶隊，也
是自2000年的艾拉．波德爾（Ila Borders）之後第一位打美國職棒的女生。
吉田體型嬌小，身高152公分、體重52公斤。
吉田初登板表現比波爾德1997年在北方聯盟首度上場時好多了，波爾德擔任救援投
手，未能解決她面對的3位打者，失3分退場。
奇科隊因吉田加入造成轟動，這場「女孩力量之夜」門票幾乎銷售一空，並有25家
媒體轉播。
吉田小時候就愛看她的偶像威克菲爾投球，並未正式拜師學投蝴蝶球，算無師自通
，直到今年春訓見到威克菲爾，威克菲爾親自教她投，並對她讚賞有加。菲克菲爾
說：「她的球很會跑。」
吉田加入奇科隊後雖然與隊友性別和文化迥異，但很快就融入新團體，她擁有獨立
更衣室，到客場打球也有獨自的房間。她的對手可不是年輕小伙子，而是很多打過
小聯盟2A、3和大聯盟的25歲到35歲職業球員。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/5633428.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30