MLB／樂極生悲後… 天使今再見轟奪勝但低調慶祝
記者沈廷君／綜合報導
洛杉磯天使昨天靠著莫拉萊斯（Kendry Morales）的再見全壘打奪勝，不料卻開心
過頭，在跑回本壘板的當下扭傷左腳踝。而天使今天與西雅圖水手的最後一戰，又
在強打坎崔克（Howie Kendrick）轟出再見兩分砲後，安全地以9比7氣走對手，讓
總教練索西亞（Mike Scioscia）慶幸地表示，「還好這次大家毫髮無傷。」
天使今天原在一局下，即靠著松井秀喜的兩分砲率先取得領先，不料先發投手桑德
斯（Joe Saunders）頻頻出現狀況，不僅在二局上被鈴木一朗追回1分， 讓天使謹
剩2比1的領先，接著又陸續凸槌，四局上被艾法佐（Eliezer Alfonzo ）敲出三分
砲後搞砸領先，馬上又在五局上投出兩次保送，被敲安再掉1分，隨即被換下場。
不料接棒的貝爾（Trevor Bell）無法適時止血， 接連再被敲出兩支帶有打點的安
打，讓天使瞬間以2比7大幅落後。幸好天使打線相當爭氣，接連在五局下、六局下
與七局下，抓準對方牛棚不穩的機會猛烈抨擊，一連追趕剩下6比7的落後。
但雙方卻也就此陷入僵局，直到九局下，天使靠著松井秀喜與納波里（Mike
Napoli），將追平分與超前分放上壘包，此時站上打擊區的坎崔克，猛力一輝送出
三分砲，硬是將戰況逆轉，幫助天使以9比7氣跑水手。賽後，歷經昨天的慘痛教訓
，不僅是隊友相當注意，讓坎崔克安全的站上本壘，甚至是總教練索西亞也不敢大
意，「很幸運地，今天大家是沒有受傷的慶祝勝利。」
至於莫拉萊斯的傷勢，球團方面表示左腳有骨折的情形，並且由於腳踝目前仍然腫
脹，已確定將手術的時間延後，而預計在休養4至6週後，回到球場上練習，並期盼
他能在9月份重返打線。
http://www.nownews.com/2010/05/31/341-2609509.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.238