記者石屹軒／綜合報導
美網《NESN.com》列出紅襪農場前10大新秀，原本在其中占有一席的我國好手林
哲瑄，如今地位遭到取代，主因應還是林哲瑄本季在2A成績並不突出。
《NESN.com》專文分析紅襪小聯盟潛力新秀時，特地介紹21歲三壘手米德布魯克
斯（Will Middlebrooks），網站指出：「這位小將是首次出現在紅襪10大新秀名單，
他取代了本季打擊率偏低的2A外野手林哲瑄。」
同為21歲的林哲瑄，本季受邀參加紅襪大聯盟春訓，球團開季亦安排他首度升上2A
，可見對林的重視與期待；然而，林哲瑄來到更高層次的聯盟，似乎還有不小進步空間
。
總計林哲瑄在2A至今出賽25場，93個打數揮出21支安打，有1轟、8打點，選球不
錯的他雖等到15次保送，但被三振19次稍嫌多了點，且林跑出5次盜壘，也有4次失敗
，整體而言，林的表現差強人意。
《NESN.com》將米德布魯克斯排在紅襪10大新秀第10名，這位身高193公分、90公
斤的菜鳥，本季在高階1A打擊率達3成46，有3轟、15打點，OPS（上壘率+長打率）也
是亮眼的0.989；以守備見長的林哲瑄，去年在高階1A待了整季，打擊率為2成65。
網站列出的紅襪其餘新秀，備受矚目的2A投手凱利（Casey Kelly）與已上過大聯
盟的3A外野手瑞迪克（Josh Reddick）分居1、2；這兩位新星的名字經常在交易傳聞
中被提及，但紅襪截至目前都將他們列為「非賣品」。
以下為《NESN.com》排出的紅襪10大新秀：
1.投手凱利；
2.外野手瑞迪克；
3.外野手凱利許（Ryan Kalish）；
4.一壘手安德森（Lars Anderson）；
5.一壘手瑞佐（Anthony Rizzo）；
6.游擊手伊格萊西亞斯（Jose Iglesias）；
7.捕手艾斯波西歐（Luis Exposito）；
8.投手皮曼特（Stolmy Pimentel）；
9.投手杜布朗特（Felix Doubront）；
10.三壘手米德布魯克斯。
http://www.nownews.com/2010/05/10/732-2601601.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115