MLB／瓦茲奎茲持續萎靡 洋基不排除交易出去
(2010/05/12 11:30)
瓦茲奎茲若不振作，很有可能將離開洋基。（圖／美聯社／達志影像）
記者黃樺君／綜合報導
本季改披紐約洋基隊戰袍、被賦予高度期望的瓦茲奎茲（Javier Vazquez
），開季表現糟糕，完全投不出去年在亞特蘭大勇士隊拿下15勝的身手。他上
週先是被迫跳過1次先發，今日（12日）又傳出洋基有意交易他的消息，對本季
尚未投出成績的他來說，壓力格外沉重。
雖然瓦茲奎茲開季表現掙扎，但根據《bronxbaseballdaily.com》，洋基
最近接獲數支國聯球隊電話，詢問交易他的可能性，據說瓦茲奎茲的前東家亞
特蘭大勇士隊也是其中之一。
但目前洋基未打算「放逐」瓦茲奎茲，很顯然是國聯球隊主動探詢交易可
能性，總經理凱許曼（Brian Cashman）也否認有交易瓦茲奎茲的打算，但假
如他持續不振，加上別隊提出的交易內容夠誘人，洋基也不排斥此計劃。
不只一支國聯球隊動作如此積極，因為他們盤算是否能以較便宜價碼，或
者用非頂尖球員交易，將瓦茲奎茲延攬入陣中，他去年拿下15勝、防禦率2.87
為生涯最佳。
《bronxbaseballdaily.com》認為，5月是瓦茲奎茲能否續穿條紋球衣的
關鍵。他開季至今先發5場，戰績1勝3負，防禦率高達9.78，主投23局當中投
出20次三振、15次四壞球保送，而挨轟頻率過高也成了他的致命傷。
洋基前個系略賽卯上世仇波士頓紅襪隊，洋基教練團特別利用1天休兵日
調整輪值，避免瓦茲奎茲在芬威球場被砲轟，而他原訂今天先發對底特律老虎
，但比賽因雨無法舉行。
2010.05.12 NOWnwews
http://www.nownews.com/2010/05/12/341-2602244.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.22