2010年05月13日蘋果日報 【鍾裕能╱綜合報導】
日本職棒今年跨聯盟交流戰昨開打，首日除了中日以5比1擊敗軟體銀行，其餘4場由
太平洋聯盟球隊獲勝。效力中日的陳偉殷，因最近4連敗，19日之前先轉調中繼，教
練團將對他進行短期集訓，希望利用中繼登板的機會找回去年防禦率王身手。
壘上有人時 被打擊率高
殷仔本季除3月27日首戰對廣島完封勝，近6次先發吞4連敗，原本按正常輪值，今天
應由他先發，教練團考慮到軟銀本多雄一、川崎宗則都是快腿，加上他今年無法贏
球，有很大關鍵是壘上有人時的被打擊率高達3成23，比起去年的2成40差很多，決
定暫時將他調任中繼。
前天練習時，教練團要殷從三壘往一壘方向進行遠投訓練，藉長距離傳接球修正投
球姿勢。殷仔說：「要馬上回到原本的狀況，可能需要一點時間，這個月狀況一直
沒有起色，著急當然會有，但希望投球時下半身的力量運用好一點，趕快找回去年
的球威，和原本自己投球的感覺。」殷仔的先發位置暫由中田賢一取代。
吉見投7局 中日擒軟銀
昨天交流戰首役，吉見一起7局失1分，加上包括和田一浩陽春砲在內的10支安打，
終場中日以5比1擊敗軟銀。巨人和西武的兩聯盟第1之戰，西武王牌投手岸孝之127
球、4安完投，終場以3比1拔得頭籌，也讓教頭生涯累積499勝的巨人監督原辰德，
最快今天才能500勝達陣。
日本職棒昨日戰績
交流戰
西武 3:1 巨人
中日 5:1 軟體銀行
日本火腿 4:2 阪神
羅德 2:1 橫濱
歐力士 2:1 養樂多
http://ppt.cc/AsV7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30