(2010/05/13 11:04) 記者陳浚錡／綜合報導
今天（13日）華盛頓國民又是靠小將打天下的日子，26歲外野手柏那迪納（Roger B
ernadina）不但擊出大聯盟生涯首轟，更在9局上擊出關鍵的2分砲，助國民6比4擊
敗大都會，三連戰取得2勝優勢；「強運王」克里帕德（Tyler Clippard）平手時登
板，幸運奪下本季第7勝，獨居全聯盟勝投王。
由於本季右外野手懸缺，國民決定讓生涯打擊率僅2成出類的柏那迪納一試，沒想到
收到不錯的效果，4局上他先擊出陽春全壘打，是他登上大聯盟首轟，也助國民3比2
超前；9上他不畏大都會終結者K-Rod球路，壘上有人時一棒掃上花旗球場最遠的中
右外野全壘打牆外，國民得以不進延長賽勝出。
（看雙響影片請到：
http://www.nownews.com/2010/05/13/341-2602666.htm）
回到小聯盟三天又被叫上來，柏那用行動向教練證明他能留在大聯盟，「我能天天
勝任右外野位置，也預見此事發生。為了留在場上，我絕對竭盡所能，讓教練決定
。」被問到會不會幾天後再回3A，柏那堅決地說，「他們這麼做我也只好接受，但
我絕不會讓任何人把我下放。」
除柏那迪那在打擊上發揮，「CC連線」一出手，便讓國民球迷笑嘻嘻，克里帕德8局
登板恢復正常，投1局無失分，國民取得領先後卡布斯（Matt Capps）9下登板收尾
，成功守住勝利，拿下領先全聯盟的第14個救援點，而費城人哈勒戴（Roy Hallad
ay）今戰洛磯並未勝投，使得克里帕德目前7勝獨居勝投王寶座。
國民隊先發投手史塔曼（Craig Stammen）雖在投球上表現平平，投5局被擊出6支安
打失4分無關勝負，不過打擊上卻繳出2支2、3打點成績，是球隊得以維持優勢的原
因之一。而大都會隊K-Rod球速下降挨打機率增，此役投1局又被不知名的打者砲轟
，吞下本季首敗；日投高橋尚成後援0.1局1安1K無失分。
國民贏球同時卻傳來不利先發輪值調度的消息，季前高薪簽下的右投馬奎斯（Jason
Marquis）在1A復健賽投3.2局失3分，球團發現不對勁，隔天將他送往醫院檢查，發
現右手肘有骨刺及碎骨，將於週五進行手術，預計至少得休養至8月。
http://www.nownews.com/2010/05/13/341-2602666.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30