中華職棒／庫倫救援早退 振總安撫情緒：接下來還需要他
記者歐建智／台北報導
兄弟象「守護神」洋投庫倫13日在八局下就登板被扳平，沒想到九局下再度領先時
一出局就被換下去，賽後象隊總教練陳瑞振趕忙去安撫庫倫的情緒，他說：「是因
為本週接下來3場比賽還要借重庫倫，投球數足夠之後就把他換下， 無關後援失敗
。」
庫倫在8日雙重賽午場投成和局，晚場則是救援失敗吞下敗投，休息4天後，13日在
領先2分時，八局下登板救援，被牛隊林益全左外野二壘安打， 一出局後王信民代
打中外野安打扳1分，威納斯安打占一、三壘，陳志偉打出游擊滾地球送回1分，再
度平手。
象隊在九局上再得2分超前，庫倫繼續在九局下上來，結果先連3個壞球,再來連3個
好球三振鄭達鴻後，就被換下來休息，由另一位洋投卡斯帝救援， 結果失1分且製
造滿壘危機，差點勝利不保。
庫倫投1.1局被3支安打、失2分，雖然八局下救援失利但摘下後援勝。 賽後象隊總
教練陳瑞振過去按一按庫倫的肩膀，在翻譯的幫助下，解釋為什麼突然換下他的原
因。
陳瑞振表示，庫倫是救援投手卻投到一半被換下，擔心他的心裡會不平衡，所以才
去解釋為什麼把換下來，主要是因接下來還有3場比賽，都需要再用到他， 投球數
已經夠了之後，就讓他下來休息。
他表示，並非是因庫倫八局下救援失利的關係，那時候派庫倫上來時因牛隊有多位
左打的關係，角色就跟卡斯帝對調。陳瑞振說：「或許庫倫的球路被研究了，今年
的壓制力似乎沒有去年好。」
http://www.nownews.com/2010/05/13/11490-2602994.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.238
※ xy9999:轉錄至看板 Baseball 05/13 22:53