(2010/05/14 11:39) 記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊昨日與底特律老虎隊雙重賽戰成1勝1負，今日（14日）進行系列賽決勝
役，由「沙胖」沙巴西亞（CC Sabathia）卯上韋蘭德（Justin Verlander），但
除了沙胖遭受砲轟外，洋基打線也無法突破老虎投手群球路，終場0比6被完封，系
列賽2場輸球都遭完封，而且這僅僅是洋基開季以來輸掉的第2個系列賽。
洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）說：「卡布瑞拉是很棒的打者，他今天讓我們受
到傷害。」老虎能獲勝，卡布瑞拉（Miquel Cabrera）和李爾德（Gerald Laird）
的棒子是關鍵。卡不瑞拉從沙胖手中揮出陽春砲及2分打點2壘安打，李爾德2支安打
也都帶有打點，2人成為沙胖今天最頭痛的打者。
李爾德生涯對沙胖15打數揮出7支安打，打擊率逼近5成。被問到為何打殺胖特別厲
害？李爾德說：「我也不知道！他是很優秀的投手，但我對上他總打的不錯，很高
興今天也是如此。」
老虎第2局靠著李爾德安打先馳得點，第4局卡布瑞拉和波斯奇（Brennan Boesch）
更接連揮出2發陽春全壘打，雙方比數變成3比0，而第6局卡布瑞拉和李爾德在補上
2支2壘安打，將差距拉開到6比0，而老虎也領先至終場。
（看更多請到：
http://www.nownews.com/2010/05/14/341-2603110.htm）
賞給洋基本季第2個系列賽敗績，老虎總教練李蘭（Jim Leyland）說：「所幸我們
全場保持專注，並把他們打線壓制相當好，因為和洋基交手必須從第1局堅持到最
後，決不能有絲毫鬆懈。」
沙胖主投6局被打9支安打，包含2發全壘打，雖然沒投出保送但失掉6分全是自責分
。韋蘭德先發6.2局只被打出4支安打，沒有掉任何分數，另外投出三振保送各4次
。
http://www.nownews.com/2010/05/14/11490-2603110.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30