記者方正東／新竹報導
上半季爭冠進入關鍵期，La new熊仍有濃厚的爭冠機會，急需陳金鋒的大棒子助
陣，熊隊總教練蔡榮宗表示陳金鋒大概還需要1周至2周才能歸隊。
陳金鋒今年季初打擊狀況不差，開幕後連10戰打出安打，打擊率3成61，但自從4
月4日對牛隊之戰未打出安打之後，陳金鋒的表現就起伏不定，5月1日對牛隊賽後，打
擊率降到2成44，陳金鋒便向教練團要求下二軍調整。
蔡總表示，陳金鋒頸椎不適，這段時間一直在成大附屬醫院治療及復健，我不想
給他太大壓力，身體調養好了，就會歸隊，我估計應該還需要1至2周的時間吧。
蔡總表示我曾建議陳金鋒可利用這段時間去看心理醫生，以紓解壓力，我想像陳
金鋒這種等級的球員，表現不理想時難免會有很大的壓力，球員找心理醫生談心，在
國外很常見，而在國內還沒建立這樣的機制。
球評楊清瓏也指出，洋基隊基特（Derek Jeter）、A-Rod都會去找心理醫生減壓
，一名球員不管經驗多豐富、球技多好，難免都會遇到低潮，此時是需要專業的心理
醫生幫助的。
http://www.nownews.com/2010/05/14/732-2603300.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115
※ tjbulls:轉錄至看板 Bears 05/14 21:40