〈MLB〉海盜狂炸芝加哥 Zambrano挨轟吞敗
週六, 05/15/2010 - 10:51 — 賴意文
匹茲堡海盜今天(15日)客場出戰芝加哥小熊，雙方演出打擊大混戰，海盜Andrew
McCutchen和Garrett Jones都有單場5安打的表現，比賽後段各轟1支全壘打，其
中Jones對Carlos Zambrano轟出的3分砲，讓海盜一舉超前，最後海盜以10比6獲
勝。
雙方先發投手今天都壓不住對方打線，海盜Brian Burres主投4局被擊出7安打失
6分，小熊的前海盜左投Tom Gorzelanny先發5局，雖然投出7次三振， 但也有多
達4次四壞，被擊出9安打失5分。
7局打完之後，兩隊以6比6戰成平手。8局上，小熊換上轉戰牛棚的Zambrano，但
他一上來就對Andy LaRoche投出觸身球，McCutchen擊出安打後，Jones一棒轟出
3分砲超前比分。9局上，小熊換上James Russell收拾殘局， McCutchen也補上1
發陽春砲，終場海盜就以10比6獲勝。
這場比賽擔任3棒中外野手的McCutchen，5打數敲出5安打， 包括9局上的陽春砲
，外加1次保送，打進2分打點。而4棒右外野手Jones則是6打數5安打5打點，8局
上轟出致勝的3分砲。
「我們好像是在互相比賽。」McCutchen笑著說：「不知道，我打安打， 他就打
安打。他打全壘打，我就打全壘打，我想我們應該每次都這樣做。」
挨轟落敗的Zambrano則說，自己很樂意重返先發輪值，但還是要看球隊的安排：
「聽著，他們告訴我(調到後援投手)的第1天我很不高興。我不確定這有用。 不
過現在，我接受了。現在我是個救援投手，我要做好救援投手的工作。我現在很
高興了。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/11504
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.238