〈MLB〉Posada再休一場 Cervelli盡情揮棒
週三, 05/19/2010 - 10:59 — 曹玉烱
Francisco Cervelli的好狀態雖然不可能影響洋基當家名捕Jorge Posada的位置，
不過總教練Joe Girardi今天(19日)決定再讓Posada休息一場， 讓其右腳有更多的
舒緩時間。
Posada的休息主因在於週一(17日)與雙城之戰被Michael Cuddyer的擦棒球， 之後
疼痛從腳尖轉移到後腳部位。洋基慎重起見，除了照X光外，也進行相關治療， 以
消除Posada的腳部腫脹。
與紅襪系列賽最終戰賽前，Cervelli本季20場比賽60打數繳出4成打擊率、 15分打
點的優異內容。即便他再怎麼兇猛，也不可能搶走Posada先發地位，但他倒是可利
用這個「利多」盡情表現，事實上他也沒讓球隊失望。
Posada曾於5月初因傷休息近1週，期間Cervelli扛起攻守重任， 期間4場比賽14打
數揮出9支安打，貢獻6分打點跑回3分，洋基拿下全勝戰績。
有趣的是，Posada在10日歸隊後的4場出賽，洋基全敗， 甚至6場出賽球隊輸掉5場
。
至於同樣缺席2場比賽的Nick Swisher，預計將於週四(20日) 洋基與光芒系列賽中
歸隊。
Swisher是在日前出現左手二頭肌拉傷的情況，原本17日要上場代打， 不過最終因
雙城也更換右投手而退場，主要就是保護Swisher，不讓左手的負擔加重。
缺席洋基與紅襪2場系列賽的Swisher今天以左手進行定點打擊，練習過後認為他應
可趕上與光芒的系列賽；Girardi則以謹慎態度面對，認為Swisher的健康才是最重
要的。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/11616
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.238