更新日期:2010/05/20 14:50 李威翰 （法新社休士頓19日電）
近來打擊陷入低潮的日本籍選手松井稼頭央，在球隊7-3擊敗科羅拉多洛磯（Rockies）
後，今天由休士頓太空人（Astros）釋出。
「小松井」本季打擊率僅1成41，過去20次打席毫無建樹。這位34歲二壘手正逢合約最
後1年，他在2007年12月與太空人簽下為期3年、1650萬美元合約。
松井是首位叩關美國職棒大聯盟MLB的日籍野手，他今天並未上場，不過賽後感謝太空人
給他機會。
松井說，他還沒考慮重返日職的可能，「我會盡量鍛鍊，讓體能保持顛峰。」
若24日仍沒有球隊要他，松井將成為不受限制的自由球員。
松井加盟太空人第1季打擊率2成93，不過飽受傷痛所苦，4次列入傷兵名單。（譯者：
中央社李威翰）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100520/19/2604e.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239