(2010/05/20 17:36) 記者石屹軒／綜合報導
還記得紅人超級新秀，來自古巴的「火球男」查普曼（Aroldis Chapman）嗎？本季
初，查普曼和國民「天才小史」史特拉斯堡（Stephen Strasburg）堪稱小聯盟最受
矚目的雙星，不過，隨著球季進行一陣子，小史表現仍名不虛傳，查普曼卻在3A大
玩走鋼索，「搖搖晃晃」！
以6年3025萬美元加盟的查普曼，開季被安排在3A起步，這位擁有100英哩（約161公
里）以上豪邁速球的左投，3A前4場先發表現優異，投21局只失3分還飆出22K，眼看
上大聯盟應只是遲早的事。
但自5月開始，「火球男」就開始打擺子，3日（美國時間）他主投5局先丟了6分，
首度感受「震撼教育」，9日雖立即反彈，演出5.2局失1分好投，但再下一役，即1
4日的比賽，他只投3.1局就被狂敲9安失8分，體驗生涯被轟得最慘的一戰，防禦率
也大幅上升到4.63。
所幸查普曼今（20日）又回穩，5.2局7K無失分，摘下3A第4勝（2敗），防禦率下修
到3.98，但若他老是重複「一場穩、下場炸」的戲碼，紅人高層想必不敢貿然將他
拉上大聯盟。
對上左打時，查普曼防禦率為2.70，10局投球飆18K，但對上右打壓制力明顯下滑，
防禦率4.40，投30.2局三振30次，也不若左打出色；弔詭的是，查普曼對左打被打
擊率2成89，對右打反倒僅2成46。
查普曼至 今共8度登板，主投40.2局被敲39安打，飆出48K夠水準，但控球是他的最
大罩門，本季查普曼已奉送24次四壞球，平均每9局（BB／9）要投出5.3次，實在不
及格，是他將來得特別加強的部份。
http://www.nownews.com/2010/05/20/341-2605427.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30