【網友Rimbaud投稿】
見到特約作家Tzuyi提出的「象欲補強投手 可考慮交易林恩宇」一文，大意是，
因為林恩宇短期內無法上場，兄弟象又缺人孔急，所以兄弟象隊可以透過交易林恩宇
，「以未來換現在」，先換來數位即戰力，拯救今年的悲慘戰績。
我們由幾方面考慮這個提案，因為中華職棒並無多少球員交易前例，所以可以看
看MLB是怎麼做的。首先，交易就是「你情我願」，雙方談成，一拍即合，其結果可能
是雙贏，可能是有利某方，也可能是雙輸，但這些都是後話，交易的當下，能夠考慮
的層面，往往沒有事後諸葛亮那樣全面。
交易一大原則，有在買賣股票的股友應該非常清楚，就是「逢低買進、逢高賣出
」，現在假如賣出林恩宇，對兄弟象其實非常不利，因為現在林恩宇正如Tzuyi所說：
「幾乎空窗將近三年，加上受傷與復健，至少四年的空窗能夠恢復幾成功力還是最大
的問題」，完全處在價值最低點，就算交易，別說對象是頂級戰力，大概能換得平均
水準的球員就算不吃虧，「逢低賣出」，對兄弟象大大不利。
其他3隊正好相反，林恩宇曾經是頂級投手，現在雖然無法投球，但天份毋庸置疑
，年紀也不太大，即使明年才能復出，30歲左右也正值正常球員的顛峰期，假如沒有
意外，大概也還有數年好光景，趁現在「逢低買進」正是時候。
乍看之下，林恩宇交易案，兄弟象「逢低賣出」大虧，其他3隊「逢高買進」大賺
，兄弟象豈不毫無交易林恩宇的道理？然而許多交易卻是當下的不得不為或互謀其利
，常見的案例是「潛力換即戰力」，例如MLB老虎隊與洋基隊互換中外野手葛蘭德森與
傑克森，葛蘭德森是打出成績的中生代球員，傑克森則是沒上過大聯盟的潛力新秀，
洋基講求戰績，每年都得兵強馬壯，自然沒時間等待傑克森成長，而老虎則是出清陣
中一干老將，打算重新打造團隊，雙方一拍即合，交易拍板定案。
此一時，彼一時也。2年前的老虎隊卻是兵強馬壯，為了打造衝擊總冠軍的陣容，
以高達5位新秀向馬林魚隊換回投打雙雄，三壘手卡布瑞拉（目前改為一壘手）與先發
投手威利斯，不過威利斯蹲在傷兵名單遠多於出賽場次，即使能夠上場，那位優秀左
投的身手也再不復見，老虎隊也沒有如願拿下冠軍。
對受到黑象打擊元氣大傷的兄弟象而言，當務之急是重建隊型，好好培植新人，
盡量栽培未來的接班梯隊，而非強求短期戰績，過度使用這批童子軍，導致惡性循環
，而兄弟象當今最殘破的就是投手陣容，在打擊貧弱下，兄弟象投手群其實表現的比
預期出色，一兩年後未嘗不能成大器，但以如今這種用法，根本是在預支未來，球季
不過進行3分之1就已如此，勉強撐完整季恐怕死得死、傷得傷、信心大受打擊，又會
掉進另一個循環。
林恩宇固然可能在一年後恢復身手，但傷後復出大概也不能像以前一樣，完投如
家常便飯，加上可以預見殘破的投手群，林恩宇恐怕不會是兄弟投手的答案。因此，
為了未來的佈局，即使林恩宇處於交易價值的最低點，兄弟象也應該迅速交易林恩宇
，換取即戰力，乍看之下是「以未來潛力換現在即戰力」，實則是保護整個投手團隊
，「為未來潛力鋪路」。
林恩宇當下實在沒什麼價值，能換到的應該也不是什麼名將，但以重建練兵的角
度看，重點應該擺在適度範圍內練得到兵，而非強求戰績，兄弟象缺的是先發投手，
能夠補到先發戰力當然是首選，即使各隊吃死這點，以林恩宇的等級，至少還能換到
不錯的中繼投手（甚至2位，考量到薪資），這樣就可以擺出3位洋投先發吃局數，搭
配葉丁仁與視狀況而定的五號先發，建立輪值隊型，不用再以洋將擔任中繼投手（這
點人員配置非常浪費），而曾勇達那些新人就可以各退一步，不用場場負擔緊張的局
面，對信心與成長，特別是手臂的保護，應該大有助益。
林恩宇傷後復出會如何，誰都不敢講，但交易是種賭博，林恩宇絕對值得其他3隊
投下籌碼，在此時「逢低買進」，即使林恩宇不幸與威利斯一樣，永遠無法恢復威力
，甚至再也不能投球，相比各隊現在要付出的交易代價，損失也沒有多少。
雙贏的局面是，兄弟靠著交易來的投手成功度過重建黑暗期，幾年後養成一批成
熟的可用之兵，恢復競爭力；林恩宇在他隊養傷成功，復出順利，再現當年王牌身手
，這對中華職棒，以及台灣棒球整體，都是最好的結果，更重要的是，以制度解決問
題，有助職業運動的長遠發展。
【2010/5/20 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=249064
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.234