記者沈廷君／綜合報導 (2010/05/04 15:23)
紐約洋基季前滿懷期待簽來的老將瓦茲奎茲（Javier Vazquez），開季至今的表
現依舊令人憂心，讓教練團不得不對他做出調整，連總經理凱許曼（Brian Cashman）
也忍不住發牢騷。而總教練吉拉迪（Joe Girardi）今天隨即宣佈，瓦茲奎茲將先跳過
下場先發做調整，也意味著他在輪值表的位置，可能遭他人取代。
瓦茲奎茲5場先發拿1勝3敗、防禦率9.78的成績，不但被紐約客噓到爆，邪惡帝國
也終於受不了，吉總對外宣佈讓他跳過下場碰上波士頓紅襪的先發，「照跟對手無關
，最重要的是他必須有所改變」。而凱許曼甚至亦不諱言地直接指出，瓦茲奎茲的近
況確實相當不好，「我們必須幫他找回手感，讓他盡快跟上球隊的腳步，但我想還需
要一些時間。」
洋基也透露，目前暫訂讓瓦茲奎茲在下週二（台灣時間）於底特律登板對決老虎
，對此瓦茲奎茲也未做任何回應。而邪惡帝國預計，週六的先發空缺將讓新秀休斯（
Phil Hughes）頂替，但目前包括沙胖（CC Sabathia）與柏奈特（A.J. Burnett）都
是人選之一。
除此之外，洋基也不排除從3A挑人，抑或是將馬提（Sergio Mitre）暫時從牛棚
調進輪值，不過外界仍認為，休斯未來直接扛下第二號先發投手的可能性相當大。
休斯在春訓靠實力擊敗被看好的張伯倫（Joba Chamberlain），搶下洋基本季的
第五號先發，開季至今的表現大獲掌聲，主投4場（25局）拿下3勝0敗，以及防禦率僅
僅1.44的超出色成績，其中甚至只被敲出10支安打（包括1支全壘打），目前的被打擊
率僅有1成22。
http://www.nownews.com/2010/05/04/732-2599240.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115
※ Sanchers:轉錄至看板 Baseball 05/04 18:03