推 zkow:借轉 05/04 14:26
〈MLB〉易如反掌！ 沙胖巨掌封金鶯
週二, 05/04/2010 - 11:17 — 張德祥 作者: 張德祥
CC Sabathia坐鎮投手丘，洋基迷放寬心，今天(4日)在這位王牌左投8局
僅掉1分的強勢帶領下，以4比1擊落金鶯。
洋基開季表現出色，投、打俱優是主因，得(140)、失(90)分美聯皆僅次
於光芒(147、80)，戰績17勝8敗也僅屈居光芒(18勝7敗)之後，名列大老二，
「早熟」的沙胖是主因，除開幕戰外，場場比賽繳出優質內容，堪稱近3年最
佳。
此役，儘管Sabathia沒有發揮三振功力、僅投出2K，不過邊邊角角的球威
還是讓對手摸不著頭緒，將本季第4勝上大鎖，金鶯全場揮出零星6安打，僅
Matt Wieters第2局的陽春砲稍有破壞力。
Sabathia一向是金鶯殺手，上週才以7又2/3局3責失拿下勝投，今以更優
異的表現奪勝，生涯對戰成績是壓倒性的11勝1敗，自責分率壓低至2.52，被
長打率連3成都不到。
有沙胖擋駕，洋基獲勝僅需些許火力，不過由Randy Winn擔綱主要輸出網
還是讓人吃驚，4下，鑽石打線連續3安打追平分數，埋伏在打序尾端的Winn一
槍開出三分彈，本季少有表現空間的35歲老將，讓紐約客鼓紅了手掌，同時震
碎金鶯心扉。
累積490打數未開轟，Winn賽前堪稱大聯盟現役球員第3貧瘠的短槍，今從
Jeremy Guthrie手中一吐怨氣。
洋基同樣僅有6安打，Nick Swisher囊括半數，不過其中火力於第4局，勝
利仍手到擒來，Joba Chamberlain第9局收尾，拿下首場救援成功。
開季至今，Guthrie泰半有優質先發的內容，不過難與勝利劃上等號、苦
吞4連敗。
2010.05.04 TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/11239
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.210
※ zkow:轉錄至看板 Baseball 05/04 14:26