MLB／「沙張」連線超殺 洋基主場再勝金鶯
(2010/05/04 11:42)
沙胖今天又展豪氣，先發8局僅掉1分，助洋基再勝金鶯。
（圖／美聯社／達志影像） 記者沈廷君／綜合報導
只要沙巴西亞（CC Sabathia）站上投手丘，紐約洋基似乎不怕打線熄
火。今天在鑽石打線突熄火的情況下，沙胖讓巴爾的摩金鶯更加寂靜，主投
8局僅掉1分，加上客串終結者的張伯倫（Joba Chamberlain），保持未失分
的表現，讓球隊以4比1打跑對手，在雙方的系列賽中拿三連勝（含上回客場
賽）。
沙胖起初的控球並不穩，一局上丟保送、暴投，在二局上又被威特斯（
Matt Wieters）敲陽春砲，讓教練團有些忐忑。所幸沙巴西亞回穩，而鑽石
打線也在四局下開轟，靠著A-Rod（Alex Rodriguez）的一壘安打展開攻勢
後，史威許（Nick Swisher）隨即送回追平分，賈德納（Brett Gardner）
也跟著敲出一壘安打，接著溫恩（Randy Winn）大棒一揮轟出三分砲，讓邪
惡帝國以4比1超前。
但鑽石打線的火力只到四局上，隨後幾局急速熄火，幸好沙胖愈投愈順
手且不再掉分，而火球倫在九局上客串終結者的角色，雖然丟出保送，但馬
上用招牌速球解決打者，完美助洋基以4比1，為今天的賽事畫下句點，張伯
倫也拿下本季首個救援點。而火球倫目前的防禦率，從賽前的3.48降至3.18
。（看更多請到：http://www.nownews.com/2010/05/04/341-2599125.htm）
至於主投8局被敲6安但僅失1分的沙胖，今天勇奪今年第4勝，也是生涯
16場面對金鶯先發的第11勝，且期間僅拿過一次敗投。除此之外，儘管洋基
今天喜迎A-Rod休戰後歸隊，不過鐵捕波沙達（Jorge Posada）卻在五局下
後，因右小腿不適提前退場，球團方面對此表示，目前不清楚傷勢的情況，
已安排波老在今天晚間（台灣時間）接受MRI檢查。
另外回鍋洋基後，表現不如預期的右投瓦茲奎茲（Javier Vázquez），
今天確定先發位置往後調整，預計跳過週六（台灣時間）在芬威公園碰上波
士頓紅襪的賽事，改於下週二在底特律登板對決老虎。瓦茲奎茲本季已先發
5場，但僅拿1勝3敗的成績，在23局的投球中被敲32安，包括8支全壘打與掉
25分自責分，防禦率高達9.78，而被打擊率也有3成37。
2010.05.04 NOWnews
http://www.nownews.com/2010/05/04/341-2599125.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.210