〈MLB〉表現糟透了！ Vazquez先發向後挪
週二, 05/04/2010 - 10:20 — 張德祥 作者: 張德祥
Javier Vazquez開季的糟糕表現眾人皆知，嚴苛的紐約球迷更是不會讓他
有好日子過，如今洋基教練團再也坐不住了，今天(4日)宣佈將這位回鍋洋基
人的先發位置往後挪，待調整完備後重新登板。
原訂本週六(台北時間)於芬威球場亮相的Vazquez，預計將由Phil Hughes
取代，Vazquez則會跳過紅襪系列賽，於下週二的老虎系列賽打頭陣。
「他(Vazquez)的表現確實相當掙扎。」總經理Brian Cashman不諱言，「
我們必須趕緊找出解決之道，恐需要一段時間。」(紅襪)系列賽第2、3戰的先
發投手分別為CC Sabathia、A.J. Burnett，Andy Pettitte也因此獲得多一天
的喘息機會，更有體力將開季的好表現延續下去。
Vazquez去年繳出生涯最佳成績，戰績15勝10敗、自責分率2.87，名列國
聯賽揚票選第4。本季5次先發卻是差強人意，僅有1勝3敗，自責分率高達9.78
，沒有一次出賽撐超過6局，前役對戰白襪更只投了3又0/3局，第4局連續讓4
名打者上壘，在滿場洋基迷的噓聲下狼狽退場，所幸有隊友的火力掩護，幸運
逃過敗投。
先發位置遭取而代之，Vazquez僅能默默承受，對此未發表任何回應。
原本該在今天進行例行練投的Vazquez，改在明天、週六出「任務」，總
教練Joe Girardi相信下次出賽會有嶄新的波多黎各人，「球速、控球、尾勁
都將到位。」Girardi信心道。
外傳Vazquez的表現為傷勢所困，Girardi予以否定，「他(Vazquez)在聯
盟征戰如此久，繳出來的成績有目共睹。」教頭並不擔心其狀況，依舊相信
子弟兵，「生涯中難免會有如此煎熬，還得面對強大對手的考驗，不過他過
去對戰費城人、紅襪等強隊都有不俗表現。」
2010.05.04 TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/11236
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.210