日職／陳偉殷表現不如去年 日媒：他正苦惱中
體育中心／綜合報導
中日龍隊台灣左投陳偉殷近來勝投難產，昨（5日）再遭阪神打爆，只投本季最短的
4局便被擊出2支全壘打，狂失6分下場休息。賽後教頭落合博滿大肆批判陳的表現，
而母企業《中日新聞》並未苛責，以「陳正苦惱」為題， 為殷仔近走樣的演出把脈
。
陳偉殷昨役遭阪神洋砲莫頓（Matthew Murton）及4棒新井貴浩狙擊，共被這兩人擊
出3支長打，包括2發大砲，苦吞第四敗。「殷仔」自認狀況還不差， 「直球威力並
沒有下降，但開幕以後不知道為什麼會一直被打。」3月27日對廣島投出完封勝後，
他已連6戰未奪勝，且吞下4連敗。
比賽過後，陳偉殷與體能教練田村藤夫開起「反省會」，討論問題到底出在哪。 會
中指出，陣中一號左投最有信心的還是直球，而被打的2支全壘打則是滑球。即便最
大武器並未過度失靈，不過陳與教練團仍認為，太依賴直球， 恐怕也是挨打的主因
。
另一方面，搭配捕手不固定也是問題。本季隊上三名捕手小山桂司、 松井雅人及老
將谷繁元信都曾和陳偉殷搭配，未來球團將會盡量固定只讓一人蹲捕， 讓投手能及
早適應。《中日新聞》指出，陳偉殷還是會是有下一次一軍先發機會， 未來兩聯盟
交流戰將開打，球隊將隨時注意投球狀況。
從逐場成績觀察，陳本季有兩次單場失分超過5分， 而前一戰投球數剛好都超過115
。4月16日對廣島共用119球，下一場對阪神投5局狂失7分； 4月29日對巨人共投130
球，5日對阪神之戰再遭殃。是否休息不足還無法確定，不過敗投連連，已令教練信
心動搖。
去年陳偉殷表達希望挑戰大聯盟的意願，本季春訓每個訓練環節都十分小心， 甚至
還請兩位台灣女防護員前往協助，當時引起不小騷動。當眾人寄予厚望時， 這位左
投卻出現低迷的狀態，若無法回復以前的威猛情形，前往美國的夢想恐怕告吹。（
回顧殷仔三振集請到：http://www.nownews.com/2010/05/06/341-2600102.htm）
http://www.nownews.com/2010/05/06/341-2600102.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.238