MLB／美網：胡金龍正面臨大聯盟生存與否關鍵時刻
記者石屹軒／綜合報導
胡金龍在洛杉磯道奇這幾季，一直無法真正站穩大聯盟，幾天前主力游擊手佛考
（Rafael Furcal）進傷兵名單，遞補人選仍不是小胡；美網《LADugout》今（6
日）指出，胡金龍現在正面臨大聯盟生存的關鍵時刻，若再不受重用，以後只怕
不會再有機會。
2003年就赴美的胡金龍，07年9月首度於擴編到大聯盟亮相，出賽12場打出7安打
，有2轟、5打點，打擊率2成41；隔年小胡開季進入道奇25人名單， 主要擔任二
、游替補，這季也是胡金龍留在大聯盟最久的一年，共待了3個餘月， 但他的表
現不理想，出賽65場，116個打數只出現21支安打，打擊率1成81。
去年胡金龍大部分時間在3A度過，雖於擴編時又短暫被拉上， 不過僅獲5次登場
機會，5打數有2安打，樣本數過少，參考意義不高；今年小胡持續被放在3A，佛
考受傷後，美媒一度認為，胡金龍是最佳替補人選，只是4日結果公佈， 道奇選
擇升上31歲的格林（Nick Green），小胡的大聯盟希望再度落空。
對於道奇此舉，《LADugout》表示：「道奇並沒有選擇胡金龍，反而拉上資歷較
豐富的格林，雖然格林的經驗可望為道奇板凳帶來穩定守備，但道奇可能還是做
了錯誤決定，因為比起胡，格林已沒有未來性可言。」
網站接著提到：「今年已26歲的胡金龍，若還想在大聯盟發光發熱，現在可謂一
個『若不把握，機會恐稍縱即逝』（Now or never）的關鍵時刻。」意即若道奇
再不重用小胡，以他的年紀，未來想再站穩最高殿堂，機率只怕是越來越小。
然而，另一網站《The Press-Enterprice》指出，道奇之所以選擇格林，是因為
胡金龍若上到大聯盟，反而無法天天出賽，對他未必是好事；胡金龍本季在3A出
賽20場，揮出17支安打，打擊率2成33，他生涯在3A的打擊率則為2成94。
http://www.nownews.com/2010/05/06/11490-2600185.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.238
※ xy9999:轉錄至看板 Baseball 05/06 16:13